论文部分内容阅读
10月3日至11日，《这个MUNDO CRAZY 疯狂的世界》一个西班牙人在中国的漫画笔记作品展在重庆十方艺术中心举行。主要展出漫画小说作者哈威尔·费尔南德斯（Javier Fernández）创作的两个系列漫画笔记作品：《画我的一天》和《胡说八道》。
哈威尔·费尔南德斯，1984年生于西班牙穆尔西亚市，现任西班牙驻华大使馆教育顾问，他也是教授西班牙文学和拉丁美洲文学的大学教师。2014年，他在巴塞罗那大学获得博士学位，发表文学专著《影响的愉悦》（La alegría de las influencias，2017），他的第一部漫画小说于2018年出版。最新作品《遥远的星辰》是以他最爱的智利作家罗贝托·波拉尼奥的生平为线索创作的绘本，这本书的中文版将于2021年与中国读者见面。
3年前，因为工作原因哈威尔·费尔南德斯来到中国，他用画笔将在这里所经历的事记录下来。“严格来说，这一切在很早以前就开始了。2013年至2015年间，我每天以手绘漫画的形式记录我的生活。每一幅都是一扇创造之窗，将我从巴塞罗那的教师生活中抽离出来。这些漫画已经填满了3个莫尔斯金笔记本。”哈威尔·费尔南德斯在开幕现场介绍了自己的作品和创作理念。他表示，如今每当翻阅这些漫画，哪怕已经无法回忆起创作之初想要表达什么，但总能让他会心一笑。
“我画的内容主要是那些时光里围绕在我身边的人们：朋友、家人，还有我的学生。当我回顾这些过去每天记录的各种日常的想法和瞬间，我发现有趣的是我總能从看似偶然的事件中找到恒定不变的部分，例如，一年里我会吃大量的牛角包。”
刚到中国时，哈威尔·费尔南德斯远在西班牙的学生仍然希望能与他继续保持联系，听他讲关于中国这个迷人国家的故事。“在中国生活的日子充满活力且非常忙碌，于是，我继续通过这种最简单的方式来记录我的生活：每天创作一幅画。这就是为什么我把它们叫做‘Drawmyday（画下今天）’。借此留住每天的时光，活在当下是我最原始的想法，尽力感受生活的同时，也把美好时光尽可能地留在我的笔记本上。”
哈威尔·费尔南德斯的眼睛里充满好奇的光，对生活充满热爱。他似乎更善于发现，用敏感的眼睛洞察被我们习以为常的城市、街道和生活。哈威尔·费尔南德斯还拥有一颗漫画家的心，这让他的观察和作品尤其有趣。
哈威尔·费尔南德斯说，中国给他留下最深的印象就是城市发展的活力和日新月异的变化。不论是空间、人，甚至是天空中的云，似乎都处于不断运动的状态。“我总能在不经意间感觉到现实与虚拟交织在一起，生活中的每一个元素就像某个原件的副本。”“虚构是种新的真实”，带着这样的想法，他创作了《胡说八道》系列。
展览期间，哈威尔·费尔南德斯与一群怀揣着艺术梦想的孩子在重庆十方艺术中心共同展开漫画创作，他用幽默的方式告诉孩子们“艺术创作来源于生活”，带领他们了解漫画，如何创作属于自己的故事。他天马行空的想象力给孩子们带来无限的灵感，带着他们认识、走进艺术。
部分图片/重庆十方艺术中心提供
哈威尔·费尔南德斯，1984年生于西班牙穆尔西亚市，现任西班牙驻华大使馆教育顾问，他也是教授西班牙文学和拉丁美洲文学的大学教师。2014年，他在巴塞罗那大学获得博士学位，发表文学专著《影响的愉悦》（La alegría de las influencias，2017），他的第一部漫画小说于2018年出版。最新作品《遥远的星辰》是以他最爱的智利作家罗贝托·波拉尼奥的生平为线索创作的绘本，这本书的中文版将于2021年与中国读者见面。
3年前，因为工作原因哈威尔·费尔南德斯来到中国，他用画笔将在这里所经历的事记录下来。“严格来说，这一切在很早以前就开始了。2013年至2015年间，我每天以手绘漫画的形式记录我的生活。每一幅都是一扇创造之窗，将我从巴塞罗那的教师生活中抽离出来。这些漫画已经填满了3个莫尔斯金笔记本。”哈威尔·费尔南德斯在开幕现场介绍了自己的作品和创作理念。他表示，如今每当翻阅这些漫画，哪怕已经无法回忆起创作之初想要表达什么，但总能让他会心一笑。
“我画的内容主要是那些时光里围绕在我身边的人们：朋友、家人，还有我的学生。当我回顾这些过去每天记录的各种日常的想法和瞬间，我发现有趣的是我總能从看似偶然的事件中找到恒定不变的部分，例如，一年里我会吃大量的牛角包。”
刚到中国时，哈威尔·费尔南德斯远在西班牙的学生仍然希望能与他继续保持联系，听他讲关于中国这个迷人国家的故事。“在中国生活的日子充满活力且非常忙碌，于是，我继续通过这种最简单的方式来记录我的生活：每天创作一幅画。这就是为什么我把它们叫做‘Drawmyday（画下今天）’。借此留住每天的时光，活在当下是我最原始的想法，尽力感受生活的同时，也把美好时光尽可能地留在我的笔记本上。”
哈威尔·费尔南德斯的眼睛里充满好奇的光，对生活充满热爱。他似乎更善于发现，用敏感的眼睛洞察被我们习以为常的城市、街道和生活。哈威尔·费尔南德斯还拥有一颗漫画家的心，这让他的观察和作品尤其有趣。
哈威尔·费尔南德斯说，中国给他留下最深的印象就是城市发展的活力和日新月异的变化。不论是空间、人，甚至是天空中的云，似乎都处于不断运动的状态。“我总能在不经意间感觉到现实与虚拟交织在一起，生活中的每一个元素就像某个原件的副本。”“虚构是种新的真实”，带着这样的想法，他创作了《胡说八道》系列。
展览期间，哈威尔·费尔南德斯与一群怀揣着艺术梦想的孩子在重庆十方艺术中心共同展开漫画创作，他用幽默的方式告诉孩子们“艺术创作来源于生活”，带领他们了解漫画，如何创作属于自己的故事。他天马行空的想象力给孩子们带来无限的灵感，带着他们认识、走进艺术。
部分图片/重庆十方艺术中心提供