论文部分内容阅读
本文以英译汉新闻报道的译例来分析探讨综述翻译的方法,并基于新闻翻译事实,阐述了国内翻译教材在编写上要紧密联系翻译实践,才能更好地培养翻译人才。
从英译汉新闻翻译看综述翻译方法——兼论国内翻译教材编写的缺陷
【摘 要】
：
本文以英译汉新闻报道的译例来分析探讨综述翻译的方法,并基于新闻翻译事实,阐述了国内翻译教材在编写上要紧密联系翻译实践,才能更好地培养翻译人才。
【机 构】
：
湖北经济学院外语学院
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2013年03期
其他文献
作为现代派作家之一,卡夫卡作品中有很多关于空间的描写,既有具体的现实空间,也有抽象的心理空间,还有社会空间。这些空间描写蕴含着丰富深刻的意义。本文从列斐伏尔的"空间
近年来,世界范围内诞生了众多专利经营公司.以营利为目的的专利主张实体(Patent Assertion Entities)在促进技术转化的同时,也逐渐演变为专利诉讼滥用,阻碍了技术的扩散。这
化学驱油作为一种最常用采油技术,在我国各大油田已被广泛应用,其中表面活性剂有着重要作用。由于碱性物质的存在有许多不利方面,如油层和油井结垢等,都不利于提高采收率;另
<正>OEKO-TEX~?协会照例在年初发布了最新的Standard 100 by OEKO-TEX~?产品认证的检测标准和限量值要求。新标准将在3个月的过渡期后于2019年4月1日开始对所有认证生效。针
为了应对大数据环境下图书馆个性化信息服务的发展趋势,提供更加精准的用户服务,构建基于Hadoop云计算平台的图书馆数据挖掘系统,并设计一种新型混合决策树算法。首先,设计包
后现代主义具有浓厚的反对整体和解构中心的多元论世界观;反精英文化及其走向通俗的价值立场;玩弄拼贴游戏和追求写作快乐的艺术态度;在艺术手法上追求拼合法,不连续性,滥用
为了探析我国智库研究态势,总结经验,启发创新,将智库研究引向深入。以CSSCI文献为数据源,利用Cite Space软件,从5个维度对我国智库研究态势进行可视化分析。结果表明:麦甘、
[目的/意义]大数据背景下,反恐情报工作的深层次变革正在酝酿和发生。分析数据的相关性、发掘数据的深层次价值,是大数据反恐情报研究的关键。[方法/过程]在对大数据反恐情报
目的:通过meta分析评价PET/CT(Positron Emission Tomography-Computed Tomography,正电子发射计算机断层显像/X线计算机体层成像)对结外NK/T细胞淋巴瘤(Extranodal NK/T cell lymphoma,NK/T)生存期的预测价值。方法:截止至2019年01月,本研究在PUBMED、COCHRANE、EMBASE、中国知网、维普数据
描述了目前采用的界面效应、合金效应、覆盖效应和回流效应等四种提高半导体器件金属化和接触可靠性的方法及其特点。介绍了最新研究成果，展望了其应用前景。