论文部分内容阅读
被誉为“黄金之城”的约翰内斯堡是南非最大城市和经济中心,世界最大的产金中心。在这现代大都市里至今还保留着19世纪80年代淘金棚户区原始的一面,这里也是中国人在上个世纪来南非淘金的聚集首选之地。让人值得一提的是,在约翰内斯堡现有3家中文报纸和一家华语电台,第四家报纸也在2006年3月出版。《南非华人报》是其中之一,并且是最为出色的中文报纸。
以“三华”为定位
在《南非华人报》创刊之前,约翰内斯堡就有《侨声日报》(1931年创办)和《华侨新闻报》(1994年创办)两家华文报纸。虽然华文报纸的发行量在南非不是很大,《南非华人报》的创办还是给它们带来了竞争压力,也带动了这座城市华文媒体的发展。
《南非华人报》的定位是“三华”:即华人办的、给华人看的、用的是华文。第一,华人办的,是说这份报纸的性质是民间的、是独立经营的。第二,给华人看的,决定了这份报纸的地位和作用。在南非,华人移民的历史不长、侨民人数不多,华文媒体的专业力量又相对薄弱,因此《南非华人报》只能办成一份“侨报”,而不是“新闻报”。它的作用只能是传播信息、服务侨民,而不是发布新闻、监督社会。“新闻报”只能作为今后报纸发展的目标,以目前报纸经营的状况和报业集团的实力来说,南非的华文报纸还是无法达到新闻报的效果。第三,用的是华文,这不仅是指报纸使用的是华文(而且希望它是标准的现代汉语),而且,把汉字(华文)看作是中华民族最古老也是最现代的“图腾”,这对远离故土,侨居他乡的人来说尤为重要。
侨界“自己的报纸”
《南非华人报》对开20版,彩印,繁体字印刷。该报除了加大对南非,非洲,国际,中国的新闻报道力度外,近来增加了解析“南非财经”、“交通法规”、“移民政策”等版面,深得读者好评。为了活跃侨社文化,丰富侨民业余生活,又辟出专版鼓励南非华人华侨积极投稿,书写自己在南非的经历和感悟,不但为侨民提供了抒发生活感言的平台,更增进了编读之间的互动。
由于全新的办报背景,该报逐渐扩大为祖国大陆在南非全侨的报纸,因此被侨界视为“自己的报纸”。该报同时在博茨瓦纳、莱索托、斯威士兰等4个国家发行,发行量不断上升,超过《华侨新闻报》,居南非侨报之首。同时,报社领导引进了先进的办报设施,锐意出新,于1999年7月8日,在南非中文网络公司——赛络公司的帮助下,该报隆重推出电子版,为报纸发行不到的地区提供快捷的网上信息服务。该报在编辑方针上维护中国的国际形象和中国政府的威信;在用词上突出“一个中国”,维护祖国统一。
联合中国国内媒体
“心向祖国”的办报方针:《南非华人报》筹办之时,把办报宗旨定为“传递南非、中国和国际信息,弘扬中华文化,促进中南两国之间的文化交流,增进中南两国人民之间的友谊”。“文化特色”和“爱国感情”是该报的主旋律。以传播中华文化为依托,该报体现出强烈的爱国色彩。
发挥报纸舆论监督的功能,有力批评社会不良现象:南非新闻界有揭丑和批评当局的传统,流风所及,“舆论监督”成为南非侨报的一大特色。
翻开《南非华人报》,对南非治安的批评和讨论成为该报长期设置的内容。
《南非华人报》的创办得到了人民日报,南方报业集团的大力支持和帮助,人民日报前社长邵华泽欣然题写了报名。在报纸经营特色上,《南非华人报》走“以商养报”的路子,相继在南非代发人民日报主管的《环球时报》;与上海文汇新民联合报业集团合作,发行《南非华人报·新民晚报》,提高了发行量和知名度;斥资重组凯森文化艺术综合学校,将其升格为学院;成立南非中国产品展览中心,并拥有报社自己的印刷公司。此外,报社还发起成立南非中国文学艺术界联合会,筹备成立南非中国作协、南非中国美协、南非音乐舞蹈家协会、翻译家协会等组织,从而成为一报为主,辐射各界的新闻报业集团。
以“三华”为定位
在《南非华人报》创刊之前,约翰内斯堡就有《侨声日报》(1931年创办)和《华侨新闻报》(1994年创办)两家华文报纸。虽然华文报纸的发行量在南非不是很大,《南非华人报》的创办还是给它们带来了竞争压力,也带动了这座城市华文媒体的发展。
《南非华人报》的定位是“三华”:即华人办的、给华人看的、用的是华文。第一,华人办的,是说这份报纸的性质是民间的、是独立经营的。第二,给华人看的,决定了这份报纸的地位和作用。在南非,华人移民的历史不长、侨民人数不多,华文媒体的专业力量又相对薄弱,因此《南非华人报》只能办成一份“侨报”,而不是“新闻报”。它的作用只能是传播信息、服务侨民,而不是发布新闻、监督社会。“新闻报”只能作为今后报纸发展的目标,以目前报纸经营的状况和报业集团的实力来说,南非的华文报纸还是无法达到新闻报的效果。第三,用的是华文,这不仅是指报纸使用的是华文(而且希望它是标准的现代汉语),而且,把汉字(华文)看作是中华民族最古老也是最现代的“图腾”,这对远离故土,侨居他乡的人来说尤为重要。
侨界“自己的报纸”
《南非华人报》对开20版,彩印,繁体字印刷。该报除了加大对南非,非洲,国际,中国的新闻报道力度外,近来增加了解析“南非财经”、“交通法规”、“移民政策”等版面,深得读者好评。为了活跃侨社文化,丰富侨民业余生活,又辟出专版鼓励南非华人华侨积极投稿,书写自己在南非的经历和感悟,不但为侨民提供了抒发生活感言的平台,更增进了编读之间的互动。
由于全新的办报背景,该报逐渐扩大为祖国大陆在南非全侨的报纸,因此被侨界视为“自己的报纸”。该报同时在博茨瓦纳、莱索托、斯威士兰等4个国家发行,发行量不断上升,超过《华侨新闻报》,居南非侨报之首。同时,报社领导引进了先进的办报设施,锐意出新,于1999年7月8日,在南非中文网络公司——赛络公司的帮助下,该报隆重推出电子版,为报纸发行不到的地区提供快捷的网上信息服务。该报在编辑方针上维护中国的国际形象和中国政府的威信;在用词上突出“一个中国”,维护祖国统一。
联合中国国内媒体
“心向祖国”的办报方针:《南非华人报》筹办之时,把办报宗旨定为“传递南非、中国和国际信息,弘扬中华文化,促进中南两国之间的文化交流,增进中南两国人民之间的友谊”。“文化特色”和“爱国感情”是该报的主旋律。以传播中华文化为依托,该报体现出强烈的爱国色彩。
发挥报纸舆论监督的功能,有力批评社会不良现象:南非新闻界有揭丑和批评当局的传统,流风所及,“舆论监督”成为南非侨报的一大特色。
翻开《南非华人报》,对南非治安的批评和讨论成为该报长期设置的内容。
《南非华人报》的创办得到了人民日报,南方报业集团的大力支持和帮助,人民日报前社长邵华泽欣然题写了报名。在报纸经营特色上,《南非华人报》走“以商养报”的路子,相继在南非代发人民日报主管的《环球时报》;与上海文汇新民联合报业集团合作,发行《南非华人报·新民晚报》,提高了发行量和知名度;斥资重组凯森文化艺术综合学校,将其升格为学院;成立南非中国产品展览中心,并拥有报社自己的印刷公司。此外,报社还发起成立南非中国文学艺术界联合会,筹备成立南非中国作协、南非中国美协、南非音乐舞蹈家协会、翻译家协会等组织,从而成为一报为主,辐射各界的新闻报业集团。