论文部分内容阅读
成都市川剧院著名中年演员刘芸荣获了第五届《中国戏剧》梅花奖,5月22日从北京获奖荣归后,有关方面为刘芸举办了一系列祝贺活动。6月2日上午在锦江剧场由成都市文化局、剧协四川分会、成都市剧协举办了隆重的表彰大会。四川省、成都市有关领导和戏剧界、川剧界、新闻界200多人出席了大会。大家对刘芸在川剧艺术上的深厚造诣给予了高度评价和热情赞扬。会上四川省文化厅副厅长严福昌宣读了四川省文化厅“关于表彰刘芸同志荣膺《中国戏剧》梅花奖的决定”,并向刘芸颁发奖金500元。成都市文化局局长陈明孝宣布了成都市文化局嘉奖刘芸的决定,并向她颁发奖金500元。6月3日、5日在锦江剧场举行了“刘芸专场演出”。刘芸演出了《牡丹亭·游园》(昆曲片断)、
Liu Yun, a famous middle-age performer of Chengdu Sichuan Opera House, won the fifth “Chinese Theater” Plum Blossom Prize. On May 22, after winning the prize from Beijing, Liu Yun was held a series of congratulations for Liu Yun. On the morning of June 2, a grand ceremony of commendation was held in Jinjiang Theater by Chengdu Cultural Affairs Bureau, Sichuan Opera Association and Sichuan Opera Association. More than 200 leaders and theatrical circles in Sichuan Province and Chengdu City, Sichuan Opera Circles and the press attended the conference. We all highly appreciate and warmly commend Liu Yun’s profound accomplishments in Sichuan Opera. At the meeting, Yan Fuchang, deputy director of the Sichuan Provincial Department of Culture, read out the “Decision on Commendation of Comrade Liu Yun for Winning the Plum Blossom Award for Chinese Theater” by the Department of Culture of Sichuan Province and awarded a prize of 500 yuan to Liu Yun. Chen Mingxiao, director of Chengdu Municipal Bureau of Culture, announced the decision of Chengdu Municipal Bureau of Culture to award Liu Yun and awarded her a prize of 500 yuan. June 3, 5th held in the Jinjiang Theater, “Liu Yun special performance.” Liu Yun performed the “Peony Pavilion Garden” (Kun Opera fragment),