论文部分内容阅读
原油:今年7月份,我国进口原油3071万吨,同比增加29.396,环比增加4.1%,价值850.4亿元,下降262%,环比增长41%;进口均价为每吨2769元,同比下跌42.996,环比微跌0.1%。今年以来,全球原油供应持续增长,国际油价下跌,我国原油进口均价同比大幅下跌,原油进口量保持增加态势。海关进出口监测预警系统显示,7月我国原油进口量值皆处于绿灯区,表示正常。
Crude oil: In July, China imported 30.71 million tons of crude oil, up 29.396% over the same period of last year, increasing by 4.1% compared with the same period of last year with a value of 85.02 billion yuan, a decrease of 262% over the previous month. The average import price was 2769 yuan per tonne, down by 42.996 tons, Slightly down 0.1%. Since the beginning of this year, the global crude oil supply continued to grow, the international oil price dropped, and the average price of China’s crude oil imports dropped sharply year-on-year, while the crude oil import volume kept increasing. Customs import and export monitoring and early warning system shows that in July China’s crude oil import value are in the green zone, indicating normal.