论文部分内容阅读
当前中国经济发展面临陷入“中等收入陷阱”的可能性。所谓“中等收入陷阱”问题,其实质是经济发展战略转变的问题。发展阶段的演进和资源约束条件的变化要求经济发展战略的转变。只有以实现经济的自我持续增长和发展为目标,以产业结构的适时调整、优化升级为主要手段,实现出口导向战略与技术进步的有机结合,并辅之以扩大国内消费需求、大力发展战略性新兴产业、形成经济增长和社会和谐良性互动的局面等,才有望顺利迈过“中等收入
At present, China’s economy faces the possibility of falling into a ”middle income trap.“ The so-called ”middle income trap “ problem, its essence is the issue of economic development strategy change. The evolution of the development stage and the change of the resource constraints require the transformation of the economic development strategy. Only by realizing the goal of self-sustaining economic growth and development, taking the timely adjustment and optimization and upgrading of industrial structure as the main means to achieve the organic combination of export-oriented strategy and technological progress, supplemented by expanding domestic consumption demand and vigorously developing strategic Emerging industries, the formation of economic growth and harmonious social interaction between the situation, it is expected to successfully crossed the ”middle income