论文部分内容阅读
人人都知道花样滑冰魅力十足,那么它是如何编排出来的呢? 音乐、舞蹈、服装、灯光、表情、角度、场景、影式或镜式的交流,都要在编排时考虑到。它跨越了太多的文化因素。编者的思想、舞者的精神,在裁判的眼中会被怎样的解读呢?如果双方的文化身份存在东、西方的差别,情况又会是怎样的呢? 在北京演出的《图兰朵》与在意大利的演出,味道肯定不同。就像外国人练武术,怎么看都觉得少了些什么。 申雪、赵宏博这对来自东方的舞者,屡屡在国际大赛中被来自西
Everyone knows the charm of figure skating, how is it arranged? Music, dance, clothing, lighting, expression, perspective, scene, film style or mirror-like communication, should be considered in the orchestration. It spans too much cultural element. What will happen to the editor’s thoughts and the spirit of the dancers in the eyes of the referee? If the cultural identities of both sides exist in the East and West, what will happen? Turandot The performance in Italy, the taste is definitely different. Just like foreigners practicing martial arts, they feel less about what they think. Shen Xue, Zhao Hongbo This dancer from the East, often in the international competition was from west