【摘 要】
：
在长达15年的时间里,我一直以一名法学译著的编辑为职业。在编辑那些译著过程中,我经常为国外著名法政事件和耀眼的法律人物所吸引,我也总忍不住打开搜索引擎检索那些著名的
论文部分内容阅读
在长达15年的时间里,我一直以一名法学译著的编辑为职业。在编辑那些译著过程中,我经常为国外著名法政事件和耀眼的法律人物所吸引,我也总忍不住打开搜索引擎检索那些著名的法政事件和人物,以期能作为封面配图使用。因为对一本译著来说,如果封面设计能配上一张准确精美的绘画或老照片,显然会增加封面赏心悦目的程度。所谓“画意能达万言”(One Picture Is Worth Ten Thousand Words),即是如此。
For 15 years, I’ve been a professional editor of legal translation. In the process of editing those translations, I often attract famous legal affairs and dazzling legal figures in foreign countries. I can not help but open search engines to search for famous legal affairs and figures so that they can be used as cover maps. Because for a translation, if the cover design can be accompanied by a precise and beautiful painting or old photos, it will obviously increase the pleasing cover. So-called “One Picture Is Worth Ten Thousand Words”.
其他文献
近些年来,图书衍生品越来越广泛的被应用于图书营销领域,它的种类不断丰富并且也渐渐成为消费者购买图书的考虑因素之一。本文将从图书衍生品的定义、营销运作机制、营销过程
“天下第一名刹”少林寺使巍巍嵩山英名远扬。其实，即使没有少林雄风激荡于中岳名山的丛山峻岭间，将尚武精神传扬五湖四海，仅是那漫山遍野的苍松翠柏、层林尽染、险崖怪石、清泉
Polysiloxanes were grafted onto silica through functional group reactions. Polysiloxane-grafted silica is effective in lowering internal stress and enhancing cr
2016年11月23日,在智利首都圣地亚哥举行的“中国——智利经济社会发展高端研讨会”上,中国社会科学出版社隆重发布了《理解中国》丛书西班牙文版并为新成立的智利分社揭牌。
我院于1989年至1992年收治流行性出血热(EHF)214例,其中151例并发肝损害,现就其临床分析报告如下。临床资料 1、一般资料男128例,女23例,其中孕妇6例,孕期>36周2例。年龄20～6
根据艺术体操运动的特点和运动生理学的规律，对近年来艺术体操运动控制体重的方法进行了分析．指出运动员控制体重和体脂的合理有效措施为适当控制饮食、适量增加运动量和改变膳
随着我国传媒业的发展，我国传统报刊业取得了巨大进展。尤其在改革开放以后，为更好的迎合国际化进程发展的需要，英文类报刊逐渐发展起来。英文报刊虽然与中文报刊相比数量较少，但是英文报刊在我国有着广阔的发展空间。本文着重分析了我国英文类报刊的发展现状，并积极探索了我国英文类报刊的发展策略，以促进我国英文类报刊的发展。 【关键词】我国；英文类报刊；发展；现状 受我国经济、文化、政治等各方面国际化发展的影
在田径训练中,运动恢复是一个值得研究和探讨的课题。可以说,没有恢复就没有训练、没有运动成绩的提高。下面介绍田径运动员训练后几种有效的恢复手段,供同仁参考。 一、心理
ＰＲＯＰＥＲＴＹＯＦＡｌＦ３ＣＡＴＡＬＹＳＴＳＰＲＥＰＡＲＥＤＢＹＦＬＵＯＲＩＮＡＴＩＯＮＯＦＡｌ２Ｏ３ＷＩＴＨＨＦＬüＪｉａｎ＊，ＳｈｉＬｅｉ，ＹａｎｇＨｕｉ′ｅ，ＣｈｅｎＳｈｕｋａｎｇ，ＲｅｎＪｉａｎｇａｎｇ，ＬｉＨｕｉｌｉ，ＰｅｎｇＳｈａｏｙｉ...
PROPERTYOFAlF3CATALYSTSPREPAREDBYFLUORINATIONOFAl2O3WITHHFLUJian *, ShiLei, YangHui’e, ChenShukang, RenJiangang, LiHuili, Pen
使用叠靶技术测量了２２．５ＭｅＶ的质子照射天然钨时生成~（１８１）Ｒｅ、~（１８２）Ｒｅ~ｍ、~（１８２）Ｒｅ~ｇ、~（１８３）Ｒｅ、~（１８４）Ｒｅ~ｍ、~（１８４）Ｒｅ~ｇ和~（１８６）Ｒｅ的激发函数。估算了~（１８６）Ｗ（ｐ，ｎ）~（１８６）Ｒｅ反应生产用于治疗的放射性核素~（１８６）Ｒｅ的厚靶产额，并与~（１８６）Ｗ（ｄ，２ｎ）~（１８６）Ｒｅ反应的有关数据进行了比较。
Reac