论文部分内容阅读
在这个“非典”的非常时期,我们不清楚还会有多少商业会议推迟或改期。会展经济将面临极大的考验。┏━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━┓┃时间隔 ┃会议名称 ┃地点 ┃主办单位 ┃是否变动 ┃┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫┃4月 ┃2003中国企业高峰会 ┃ 北京 ┃ 中国企业联合会、世界经济论坛 ┃推迟至此11月 ┃┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫┃5月9日 ┃世界工商协作会议 ┃ 北京 ┃ 联合国工业发展组织、中国工经联合会、北京┃ ┃┃ ┃ ┃ ┃ 政府、国际贸促会 ┃ ┃┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫┃5月9—10日 ┃2003年NAC成功者大会 ┃北京或上海 ┃新加坡成资中国有限公司 ┃ ┃┗━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━┛
During this extraordinary period of SARS, it is unclear how many business meetings will be postponed or rescheduled. MICE economy will face great test. ┏ ┏ ━ ━ ━ ┳ ┳ ┳ ━ ━ ━ ━ ━ ┳ ┳ ┳ ┳ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ┳ ┳ ┳ ┳ ┳ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━━━━━┓┃ time interval ┃ ┃ meeting place name Organizers ┃ ┃ whether changes ┃┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━ ┃ ┃ April ┃2003 Summit of Chinese Enterprises ┃ Beijing ┃ China Enterprise Confederation, World Economic Forum ┃ postponed to this point ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ November ┃┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ┃ ┃ ┃ May 9 ┃ World Business Conference ┃ Beijing ┃ United Nations Industrial Development Organization, China Federation of Industry and Economics, Beijing ┃ ┃┃ ┃ ┃ ┃ Government, CCPIT ┃ ┃┣ ━ ━ ━ ━ ╋ ╋ ╋ ━ ━ ━ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ┃ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ┃ May 9-10 ┃ 2003 NAC winners conference ┃ Beijing or Shanghai ┃ Singapore owned China Ltd. ┃ ┃┗ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛