【摘 要】
：
本文以华东师范大学汉译英精品课程的建设为例,从教学理念、教学模式和教学方法的角度讨论翻译课程建设问题,提出翻译教学必须以学生为中心、采用注重过程的教学模式。本课程
论文部分内容阅读
本文以华东师范大学汉译英精品课程的建设为例,从教学理念、教学模式和教学方法的角度讨论翻译课程建设问题,提出翻译教学必须以学生为中心、采用注重过程的教学模式。本课程教学改革努力把传统的课堂转变为翻译工作坊,在教学内容上则以汉英对比为经、以各种不同类型的文本为纬,让学生在讨论与互动中提高翻译能力和英语水平。
其他文献
生命早期起源的成人疾病的发生及其机制近年来逐步受到关注。其所涉及的疾病类型涉及到机体多个系统,包括心血管、内分泌、呼吸、泌尿、免疫以及精神神经系统等,涵盖了机体各
湖南崀山是新兴旅游景区,有着全国最完整的红盆丹霞地貌景观,资源丰富多样,极具观赏价值与科研价值。崀山的开发对促进地区经济发展与全省完整的旅游地域系统形成都有着重要
就业是残疾人融入社会、参与发展和共享成果的重要方式,残疾人就业问题是残疾人事业发展的重中之重,也是我国发展社会主义和谐社会的必然要求。目前,我国残疾人就业虽然取得
构建和谐社会是一项复杂的系统工程,需要全社会的共同参与,各级人民政府、司法机关、执法机关更是责无旁贷。减少和处理各类涉法涉诉信访案件是体现以人为本,创建和谐社会的
本文简要介绍了口译的工作性质及口译人员必须具备的素质,探讨了口译(特别是英-汉交互口译)中涉及的某些技巧,并就如何处理一些口译中的难点举例说明。
<正> 一、一对新的翻译范畴 1.传统的翻译范畴范畴是对客观事物普通本质的概括和反映,翻译理论也有自己的一套范畴。翻译史上范畴有时是一个一个提出来的,如马建忠的“善译”
随着经济的发展和人民生活水平的提高,被人们认为"是生活中不可缺少的有益活动"的旅游,在现代已愈益成为普及性的生活方式。旅游合同是规范旅游者和组织旅游者权利义务、切实
随着社会的进步,时代的发展,人们对城市环境的绿化、美化、彩化的要求和标准愈来愈高,审美艺术在我国也得到了迅猛的发展。园林是综合的一门美学鉴赏艺术和综合的设计形式,涵
随着社会经济的发展,但是我国的环境日益复杂,这就对我国大学生的政治信仰产生了一定的影响。本文对我国当代大学生政治信仰的现状进行了分析,在此基础上提出了加强我国当代
课堂提问在教学中起着十分重要的作用。本研究采用课堂观察和问卷调查的手段,对课堂提问在大学英语课堂上的使用情况作了定性和定量研究,证实了恰当使用课堂提问的重要性,并