论文部分内容阅读
1957年春天的一个早晨,为联合国工作的水利专家瓦尔特·法贝尔先生突然改变了一周后直飞巴黎的工作计划,登上一条从纽约驶向法兰西的客轮。可是从这一天开始,连他自己也不知道,为什么要选择一生中从未经历过的航海,来展开那个既令他欣悦又让他羞辱的悲剧历程:为什么在这艘船上遇到了一个20出头的姑娘,她与昔日的恋人汉娜有着类似的气质,而直到他们临近悲剧之乡希腊,且感情已水乳交融的那一刻,他才意识到这个叫莎贝特的少女竟是自己从未见过面的亲生女儿。从此,他不仅彻底地远离了人生中可以感知的一切幸福,而且也成了一个真正缔造厄运的元凶。
One morning in the spring of 1957, Mr. Walter Faber, a water expert working for the United Nations, suddenly changed his work plan to Paris one week later and boarded a passenger ship heading from New York to France. But from this day on, he did not know why he chose the voyage he had never experienced in his life to start the tragic course that pleased him and humiliated him: Why did he encounter a 20 Early girl, she and former lover Hanna have a similar temperament, and until they are nearing the tragedy of Greece, and the feeling has been well-rounded at the moment, he realized that this girl called Shabei actually never seen Passing biological daughter. Since then, he not only completely away from all the perceived happiness in his life, but also became a true culprit to create doom.