论文部分内容阅读
1几个大男人正在洛杉矶闹市的一家大酒吧里喝酒。他们边看着两个不知名的大胖子拿着一大把飞镖在瞄准镖盘的“双倍”区卯劲儿,嘴里谈的却是两个小时前湖人队刚刚结束的比赛。“我看泰勒的准星也不过如此吧”,此时已是午夜两点多,一个不知困倦的家伙仍兴奋地比划着科比刚才投中12个三分球时标准的出手姿势,并把嘴唇笨拙地像科比那样撅起来。他说的泰勒是世界飞镖大赛的金牌冠军,就像乔丹之于篮球和泰戈·伍兹之于高尔夫。“科比可没有你那么大的啤酒肚”,旁边的人大声讥笑着他……他们都是湖人队的铁杆拥趸,今年他们已经很久没有像现在这样开怀大笑了,连败连战、令人厌倦的内乱与争吵,所有人都受够了。但刚才的比赛让他们知道伟大的湖人队还远未死去,复苏的号角就从科比精准的三分球开始……
A few big men are drinking in a big downtown bar in Los Angeles. They looked at two unknown big fat men holding a large dart of doubles at the dartboard, talking about the Lakers’ just-ended game two hours earlier. “I see Taylor’s sight, but it is,” is more than 2 o’clock midnight, an unknown sleepy guy is still excited about Bryant Bryant just hit the 12-pointers when the standard shot position and clumsy lips Like Bryant 撅 up. He said Taylor is the gold medal champion in the world darts competition, just like Michael Jordan in basketball and Tiger Woods in golf. “Kobe Bryant could not have you as big beer belly,” the people next to him loudly laughed at him ... ... They are Lakers hardcore fans, this year they have not laughed so much for now, losing streak Lien Chan, tired Civil strife and quarrel, all enough. But the match just let them know that the great Lakers are far from dead, the horn of recovery from Kobe Bryant accurate three-point ball began ...