论文部分内容阅读
2011年的春拍充分回应了2010年秋天中国艺术品市场的回暖信号,展现出强烈的升势。在春拍的整体表现中,中国艺术品市场中沉寂了数年的购买意愿和购买力得到了充分释放,显示了巨大的潜力;原来一直观望的外围资金和新买家纷纷进场,不仅整体上抬高了艺术品的成交价格,而且大幅度地推进了艺术品金融化的进程。根据有关数据统计,国内艺术品市场219家拍卖公司实现总成交额428.42亿元,比2010年春拍上涨了112.71%,比2010年秋拍上涨了15.13%,并且其中高价拍品的数量也创下历年之最。
The 2011 Spring Auction fully echoed the pick-up signal of the Chinese art market in the fall of 2010, showing a strong upward trend. In the overall performance of Spring Auction, the purchasing intention and purchasing power, which have been quiet for years in the Chinese art market, have been fully released, showing great potential. The external funds and new buyers, which have been waiting to see themselves, have entered the market not only overall Raising the transaction price of works of art, but also greatly promoted the process of art financialization. According to relevant statistics, the total turnover of 219 auction houses in the domestic art market reached 42.842 billion yuan, up 112.71% over the spring of 2010 and up 15.13% over the autumn of 2010, and the number of high-priced lots also hit the highest level in the past years .