论文部分内容阅读
本文通过解释记者招待会口译过程中译员显身和隐身的必要性,并通过详细案例,指出在记者招待会的口译过程中译员是即是忠实的"传话筒",也是对话的共建者和协调者。
“隐身”还是“显身”?——论记者招待会口译中译员的角色
【摘 要】
：
本文通过解释记者招待会口译过程中译员显身和隐身的必要性,并通过详细案例,指出在记者招待会的口译过程中译员是即是忠实的"传话筒",也是对话的共建者和协调者。
【机 构】
：
新疆师范大学外国语学院;
【出 处】
：
南昌教育学院学报
【发表日期】
：
2013年10期
【基金项目】
：
新疆地区MTI人才培养产学研合作教育交流XJEDU2012526
其他文献
在全球性金融危机的影响下,大学毕业生就业难的问题将会更加突出,"校漂族"这一群体的人数也呈上升态势。"校漂族"问题是一个非常复杂的社会问题,也是高等教育发展过程中不可
现阶段房地产价格正涨,房价虚高,已经引起各界的关注。不少专家学者纷纷撰稿表达自己的意见,房地产泡沫论和非泡沫论莫衷一是。本文比较认同泡沫论观点。既从传统的指标体系
目的本课题通过应用重复经颅磁刺激,从行为学、形态学和分子生物学等不同层面综合研究重复经颅磁刺激对血管性痴呆大鼠学习记忆的影响,探讨其作用的分子机制,为血管性痴呆的
商誉的本质是以交易机会和交易条件为特征的财产权,基于此,商誉侵权损失或者所得的范围不限于最终商品交易损失或者所得,还包括中间商业交易损失或者所得。在损失或者所得的
国际金融法是国际金融关系的历史发展的凝结与法律写照,是文化、经济、政治合力作用于全球经济生活的制度现象。在经济全球化的浪潮中,国际金融法得以大步前行保持发展,也迎
4m3单斗电铲以前采用电压连续、电流截止负反馈系统。该系统具有挖掘力大、生产效率高的特点,但回转机构易出故障。因此将回转机构的控制系统改为电压截止、电流连续负反馈系
目的研究迷走神经刺激治疗药物难治性癫痫的疗效。方法回顾性分析62例接受迷走神经刺激(VNS)治疗的药物难治性癫痫患者的临床资料。通过患者来院或电话对患者的发作频率、持
介绍了陕西北元集团水泥有限公司年产通用硅酸盐水泥240万t、硅酸盐水泥熟料180万t生产线的横河DCS系统和控制功能。系统投运以来,减轻了工人的劳动强度,降低了生产成本,提高
谈谈张爱玲作品中的女性形象及其女性内审意识●严三九一在本世纪四十年代的中国文坛上，张爱玲以其叙写转型期中国妇女生存处境心路历程的个性特色立于女作家之林。她不仅以女
华尔街金融动荡通过金融市场的传导对保险投资构成消极影响。虽然我国保险市场的国际化程度相对较低,我国保险业受到投资海外金融衍生品的限制,美国金融危机对中国保险业的直