论文部分内容阅读
任何公民、法人和其他组织违反规定拆除、迁移粮油仓储物流设施,非法侵占、损坏粮油仓储物流设施或者擅自改变其用途,由粮油仓储物流设施所在地粮食行政管理部门责令其限期改正,并依法予以警告或者罚款;有违法所得的,没收违法所得;造成财产损失的,依法承担民事赔偿责任;构成犯罪的,依法追究刑事责任。
Any citizen, legal person or any other organization who disassembles and relocates grain and grain storage and logistics facilities illegally occupy or damage the grain and oil storage and logistics facilities or change its use without permission shall be ordered by the grain administrative department in charge of grain and oil storage and logistics facilities within a specified time limit and be warned in accordance with the law Or a fine; illegal gains, the confiscation of illegal income; cause property damage, according to the law bear the civil liability for compensation; constitute a crime, shall be held criminally responsible.