论文部分内容阅读
党的十二大提出了全面开创社会主义现代化建设的新局面,力争到本世纪末全国工农业年总产值翻两番的伟大战略任务。这个宏伟目标是全国党心所向,民心所向。现在的问题是,在实施中如何科学地对待翻两番的各种问题,把我们的指导思想搞正确,以提高指导能力。关键在于我们振奋精神,勇于改革,打破束缚生产力发展的老框框,迈开新步子,使林业工作有一个新的飞跃。改革是党的十二大确立的坚定方针,它反映了全国各族人民的根本利益和强烈愿望,是国家希望之所在。当前,摆在林业战线面前的一个十分重要的问题。就是要不断提高对改革的认识,
The 12th CPC National Congress has set forth a great strategic task of completely creating a new situation in the socialist modernization drive and striving to quadruple the annual industrial and agricultural output value of the country by the end of this century. This magnificent goal is the direction of the party and the people in the country. The question now is how to deal with the problems of quadrupling in a scientific manner in our implementation, to correct our guiding principle and to improve our guiding ability. The crux of the matter lies in our enterprising spirit and courage in reform, breaking the old box that constrains the development of the productive forces and taking a new step forward so that forestry work has a new leap forward. Reform is the firm principle established by the Party’s 12th National Congress. It reflects the fundamental interests and strong aspirations of the people of all nationalities across the country and is the hope of the country. At present, a very important issue before the forestry front. That is, we must continuously raise our awareness of the reform,