论文部分内容阅读
朋友中不少人喜欢读《论语》,彼此交流时探讨的首要问题是《论语》的读法。有两种读法引人注意。一种是把孔子圣人化,许多儒学大家就是这样读。圣人化的读法常常能够使人领悟到孔子学说的真谛,那是很多人领悟不到的。只是在把孔子圣人化的过程中,读者有时会偏离历史和人物的某些真实面,看不到孔子既是圣人又是普通人的一面,看不到孔子如何从一个普通人成长为圣人的真实轨迹。这种读法
Many of my friends like to read “The Analects of Confucius.” The most important issue to be discussed during the exchange is the reading of The Analects of Confucius. Two readings attract attention. One is to satirize Confucius, and many Confucian scholars read it this way. Sage-style reading often can make people realize the true meaning of Confucianism, that is what many people can not comprehend. Only in the process of sageming Confucius, readers sometimes deviate from some true aspects of history and figures, can not see that Confucius is both a saint and an ordinary person, and can not see how Confucius grew from being an ordinary person to being a saint Trajectory. This reading method