【摘 要】
：
这里摘译的是凯尔泰斯于2001年出版的电影剧本《无形的命运》,是作者根据其同名小说改编的。电影将由匈牙利和德国合作拍摄,今年九月开拍。为使读者更好地理解,首先将摘译部
论文部分内容阅读
这里摘译的是凯尔泰斯于2001年出版的电影剧本《无形的命运》,是作者根据其同名小说改编的。电影将由匈牙利和德国合作拍摄,今年九月开拍。为使读者更好地理解,首先将摘译部分前面的梗概介绍一下:1944年夏天,在匈牙利布达佩斯。主人公是十五岁的少年科维什·捷尔吉,他出生于犹太人家庭。父亲被招到为支援战争而设立的劳动营。不久,早已停课的科维什也要到为战争提供燃料的工厂里去做工。一天早上坐公共汽车去工厂的路上,他们被警察查出了犹太人身份。经过一番盘查,他们先被带到布达佩斯的海关,在这里他又认识了其他几个伙伴——罗兹、莫斯科维奇、"专家"、"烟鬼"、"舞男",还有一个绰号叫"倒霉人"。警察按照命令又将他们送到了权力更高的宪兵队。科维什和其他犹太人身上所有值钱的东西都被收走,随后他们又被带到布达佩斯以北的一个砖厂。砖厂里已经挤满了带着大包小包、男女老少都有的犹太人。第二天早上,他们一起被押上了火车。科维什他们坐的是货车,一路上受着炎热和干渴的煎熬,原以为要被运往德国,因为以前有过去德国做工的说法,然而,火车将他们运到了奥斯威辛集中营。
其他文献
国内企业在成本管理过程中由于起步晚,思想落后,出现了很多问题,束缚了企业的进一步发展。针对这些问题,本文分别从树立现代成本意识,发挥企业内部经营管理作用、加强战略成
<正>在人们的印象中,青年旅社属于廉价酒店,国际上十分流行,通常是那些肩背行囊、云游四方的青年旅行者们的栖息之地。来自世界各地众多的"背包客"们要在旅途中找到理想中的"
在现阶段的发展中,我国正在努力加强档案信息化建设。本篇文章立足现实,探讨了数字档案管理中的知识相关问题,进一步提出了和知识有关的发现和服务理念,探讨和描述数字档案管
<正>"世界大同的理想生活,就是住在英国的乡村,屋子里装着美国的水电煤气管子,请个中国厨子,娶个日本太太,再找个法国情人。"林语堂的这一高论让"英国田园"式的居住环境充满
[目的]本研究目的是分析昆明地区汉族人群SLCO1B1基因多态性分布情况,并与中国南北方城市、欧洲、美洲、非洲、亚洲等国家进行比较,以进一步了解昆明地区汉族人群SLCO1B1基因
采用反向传播(BP)神经网络和粒子群算法相结合的方法对激光熔覆过程的工艺参数进行优化。运用BP神经网络建立熔覆带特征(熔覆带高度、熔覆带宽度)与熔覆工艺参数之间的预测模
<正> 最近,明明的父母老觉得儿子有些阴阳怪气。每天放学总要到天黑才回家,问他在干什么,儿子振振有辞地说在学电脑。起初父母没有在意,直到有一天,焦急的父亲在附近的“网吧
目的建立一套情绪障碍研究用中华成语情感词分类系统,为异常情绪的研究提供标准化刺激材料。方法 65名不同文化程度的被试对345个中华成语情绪词(包括115个正性词、115个负性
<正>"百年人生,逆境十之八九"。在人生的旅途上,并非都是铺满鲜花的坦途,反而要常常与不如意的事情结伴而行。诸如考试落榜、工作解聘、官职被免、疾病缠身、情场失意等,常常