论文部分内容阅读
参与流动式起重机新标准EN13000讨论的美国特种搬运和吊装协会(SC&RA)大部分会员对于该标准在全世界的实施持乐观态度。Terry White报道。欧洲流动式起重机设计标准EN13000∶2010定于2010年7月生效。尽管美国特种搬运和吊装协会(SC&RA)对这一标准的某些条款强烈反对,但参与标准讨论的协会会员仍然保持乐观的态度,认为对原2004年版标准中关于安全和公平贸易的内容将会继续讨论,至少会做出一些补充条款,使它对全世界的起重机用户来说都切实可行。
Most members of the U.S. Special Handling and Lifting Association (SC & RA) participating in the discussion of the EN13000, a new standard for mobile cranes, are optimistic about the implementation of this standard throughout the world. Terry White reports. European mobile crane design standard EN13000: 2010 is scheduled to come into force in July 2010. Although the SC & RA strongly opposes certain provisions of this standard, the members of the association involved in the standard discussion remain optimistic that the content of the original 2004 edition of the standard on safety and fair trade will be Continuing the discussion, at least a few additional terms will be made that make it viable for crane users around the world.