“以学生为中心”的英语专业翻译教学策略

• 作 者: 张宏伟
• 机 构: 西安欧亚学院外国语学院
• 出 处: 西安欧亚学院学报
• 发表日期: 2013年1期
• 关键词: 英语专业 翻译教学 以学生为中心 策略 English major translation teaching learner-centered strateg

自上个世纪80年代以来，在国内外的高等教育中，“以学生为中心”的教学理念已被越来越多的教师所接受。在大学英语专业教学中，翻译是一门实践性很强的课程，翻译教学也应以学生为中心。针对目前大学英语专业翻译课程教学中存在的主要问题，依据“以学生为中心”的教学理念，创造性地提出了四种教学策略，即“译中学译”“译外学译”“问题驱动”和“突出实用”，并就每种策略提供了较为具体的操作方法。