论文部分内容阅读
查办案件是反腐败的最重要、最直接、最有效手段,今年要重点查办发生在领导机关和领导干部中的腐败案件。要始终保持对腐败分子严厉打击的高压态势,坚决查处利用行政审批权、行政执法权等搞官商勾结、权钱交易的腐败案件,强化对行政权力的制约监督,特别要防止利用扩大公共投资的机会为本部门、本单位和个人谋取私利。——温家宝总理在国务院廉政工作会议上如是说
Investigating and handling cases is the most important, direct and effective measure against corruption. This year, we must place emphasis on investigating cases of corruption that occur in leading organs and leading cadres. We must always keep a high pressure on the corrupt elements and resolutely investigate and deal with cases of corrupt practices involving the power of administrative examination and approval and administrative enforcement powers, such as collusion between officials and businessmen, trade in power and money, and intensify the restriction and supervision of administrative power. In particular, we must prevent the use of public investment Opportunities for the self-interest of the department, the unit and individuals. - Premier Wen Jiabao said at the meeting of the State Council on clean government