论文部分内容阅读
2008年5月13日下午,在龙岩市长汀县举行的北京2008奥运火炬接力传递庆典仪式上,第26棒奥运火炬手、中国龙工控股有限公司董事局主席、李新炎慈善基金会理事长李新炎先生向四川地震灾区捐款500万元。这是四川地震发生仅26个小时后,福建民营企业支援灾区数量最多、时间最早的一笔善款。李新炎先生在接受媒体采访时,深情地说:“作为企业家和奥运火炬手,应该具有社会责任感。500万元对于灾区来说只能解决非常小的事情,但贵在表达爱心、传递温暖。希望灾区人民能够克服困难,早日恢复正常的生产生活。”
On the afternoon of May 13, 2008, at the ceremony of Beijing 2008 Olympic torch relay relay held in Changting County, Longyan City, the 26th Olympic torch bearer, Chairman of the board of directors of China Lonking Holdings Co., Ltd. and Li Xinyan, chairman of Li Xinyan Charity Foundation Mr. Sichuan donation 5000000 yuan to the earthquake-stricken area. This is only 26 hours after the Sichuan earthquake, Fujian private enterprises to support the largest number of disaster areas, the earliest time a donation. When interviewed by the media, Li Xinyan said with deep feeling: “As an entrepreneur and Olympic torch bearer, we should have a sense of social responsibility .500 million yuan can only solve very small things in disaster-stricken areas, but you are expressing love and warmth We hope people in disaster-hit areas will overcome difficulties and resume normal production and production soon. ”