台岛军机失事频

• 作 者: 蔡丽思
• 出 处: 东南亚纵横
• 发表日期: 2000年08期
• 关键词: 战机 回口 周志开 禁忌 坠机 鞋子 双十节 这一天 回圈 回日

台湾国际民航失事率较全球平均失事率高出2.7倍,军方战机亦频频出事,迄今已有4架F-16战机在试飞练习时坠毁。备受战机失事困扰的台湾空军,原来有很多禁忌,不少飞行员深信,起飞前拍照、作承诺或生日出任务,甚至宿舍的风水不好,都会导致坠机。

Taiwan’s civil aviation accident rate is 2.7 times higher than the global average. The military fighters are also frequent accidents. To date, four F-16 fighters crashed during the test flight. The Taiwan Air Force, which was plagued by the warplanes’ wreck, had many taboos. Many pilots believed that taking a picture before taking off, undertaking a promise or a birthday mission, or even causing poor feng shui in a hostel would result in a plane crash.