“遵从”和“尊重”

来源 :咬文嚼字 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hasiwang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《新文学史料》1995年第1期中有这样一句话: ……不避重中南局的指示与建议…… 其中的“遵重”大概是混淆了“遵从”、“尊重”而凑合的生造词。“遵从”意为遵照、依从,“尊重”就是 In the first issue of New Literary History, No. 1, 1995, there was such a sentence: ... not to evade directives and suggestions of Central and South Bureau ...... The “compliment” is probably the confusion created by “compliance” and “respect” word. “Compliance” means compliance, compliance, “respect” is
其他文献
英语的作用日益突出,对职专而言,由于教学方法不合适,教学质量很难达到理想的效果。为吸引学生对英语的兴趣,调动学习的主动积极性,部分职业中专将英语话剧引入了课堂,通过对
许多廉价的便携式系统(包括小型家用电子产品),都是靠电池或外接式电源供电。当提供的电压低于最小值时,最好切断电源与系统的连接,以防止出现不良后果或不正常的运行。图中
在超市买了瓶由海蜒与豆豉制成的小食品,我是宁波人,从小常吃到各种菜肴中佐味的海蜒,不足为奇。可儿子不知海蜒为何物,就去查《辞海》。谁知这一查,却查出问题来了。 In t
一位青年学者来谈天,谈到过去的读书人讲究背诵,说他接触的不少老先生,至今还能将以往读过的诗文,成段成篇地一字不遗背出来。盛赞这种读书法的好处,说现在有不少甚至是有相
为了迅速提高会计人员的业务水平,陕西省积极开展会计人员培训工作。去年九月陕西省会计学会会同省财政局,省经委联合举办了陕西省第一期工业会计师资训练班。由各地市财政
由我院创作研究部主办的首届戏曲导演研究班已于3月3日在京开学。张庚、吴雪、刘厚生、李超、郭汉城、郑亦秋、蔡孑人等出席了开学典礼,表示祝贺。他们在讲话中,对于举办这
“中亚”这一概念,在历史学、地缘政治、地理学中被广泛适用,并在人们心里形成一个不证自明的先验框架。但本文试图透过中亚的国际法区域性特征描述,对以往概念加以比较,得出
本刊讯篇幅浩繁的《中国京剧史》上卷和中卷出版后,受到海内外学人和戏曲爱好者的欢迎和好评,纷纷打听下卷何时出版。记者从有关方面获悉,下卷的编写工作正抓紧进行,初稿已
我从事会计工作十余年,每逢记帐,总感到帐本(包括多栏式、增减式、收付式等)每页翻过来以后最右边的一栏不好记录,只好硬扳住帐本勉强把数字 I am engaged in accounting w
本文提出一种原位测定GaAsMESFET沟道中掺杂浓度分布和迁移率分布的新方法.建立了测试模型.推导出测量计算公式.用最优化方法处理实验数据,由机助测试系统和计算程序可方便地获得结果. This