论文部分内容阅读
对于“美丽上海”这样的故事,我是“耿耿于怀”很久了。记得92年第一次从美国回到上海的时候,我从来没有想到自己竟然对这个城市感动得说不出话来,那是一种寻找不到字句可以表达的感动。而在这之前,我也从来不知道上海会是这样迷人的一个城市。在北京上大学的时候,到了夜晚,在宿舍里,经常和北京同学争执的就是上海好还是北京好,当大家痛骂上海人俗气、势利和小家子气以后,最后对我的评价,说我不像上海人。这种时候,我会像赢得了一枚勋章似地快乐,那份骄傲和自以为“标新立异”的架势,现在想来有多么可笑。可是更可笑的是,那个时候,我们都是一脸的严肃一脸的正经。一直到我离开上海去美国读书
For a story like “Beautiful Shanghai,” I have been “emboldened” for a long time. I remember the first time I returned to Shanghai from the United States in 1992, I never imagined I could not speak to the city. It was an expression of no words. Before that, I never knew that Shanghai would be such a charming city. When I went to college in Beijing, at night, in the dormitory, I often dispute with my classmates in Beijing whether Shanghai is good or Beijing is good. When everyone scolded the people of Shanghai for tackling the snobbishness and snobbishness, I finally said to me that unlike me Shanghai people. At this time, I would like to be happy to win a medal, share of pride and self-righteous “unconventional” posture, now want to come to how ridiculous. But even more ridiculous is that at that time, we are all serious look of seriousness. Until I left Shanghai to study in the United States