论文部分内容阅读
党的十四届三中全会通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展“九五”计划和2010年远景目标的建议》,贯串着一条鲜明的主线,就是“实行两个具有全局意义的根本转变,一是经济体制从传统的计划经济体制向社会主义市场经济体制转变,二是经济增长方式从粗放型向集约型转变,促进国民经济持续、快速、健康发展和社会全面进步”。并特别强调这是实现五中全会提出的跨世纪的宏伟纲领的关键。这为我们今后开展当代中国经济史的研究确定了明确的主题,展现了更为宽阔、更多层次的研究领域。
The “CPC Central Committee’s Proposal on Formulating the” Ninth Five-Year Plan for National Economic and Social Development and the Vision for 2010 “adopted by the Third Plenary Session of the 14th Central Committee of the Communist Party of China has been marked by a clear principle of” implementing two globally significant First, the economic system has shifted from the traditional planned economic system to the socialist market economic system. Second, the economic growth mode has been transformed from extensive mode to intensive mode to promote the sustained, rapid, healthy development of the national economy and the all-round social progress. " And especially stressed that this is the key to realizing the grand cross-century agenda set by the Fifth Plenary Session. This set a clear theme for our future study on the economic history of contemporary China and demonstrated a broader and more diverse field of research.