论文部分内容阅读
1995年我国国民经济保持了持续、快速、健康发展的势头,通货膨胀得到初步抑制,物价涨幅明显回落。国内市场持续繁荣活跃,对外贸易进一步扩大。以国有企业为重点的各项改革都取得了新的进展,国民经济继续朝着宏观调控的目标发展。1996年是我国实施“九五”计划的第一年。从今年市场物价工作来看,要认真贯彻落实十四届五中全会和中央经济工作会议精神,继续围绕抑制通货膨胀这个宏观调控的首要任务,以健全价格调控机制为重点深化价格改革和流通体制改革,努力做好重要商品和物资的总量平衡工作,大力整顿流通秩序,规范价格行为,适当解决突出的价格结构性矛盾,进一步降低物价上涨幅度,保证市场物价的平稳运行,促进国民经济持续、快速、健康发展,为全面实现“九五”计划创造良好的经济环境。
In 1995, the national economy of our country maintained the momentum of sustained, rapid and healthy development. Inflation was initially suppressed and the price increase dropped significantly. The domestic market continued to flourish and foreign trade expanded further. All reforms focusing on state-owned enterprises have made new progress and the national economy continues to move towards the goal of macro-control. 1996 is the first year for China to implement the “95” plan. Judging from the market price work this year, we must conscientiously implement the spirit of the Fifth Plenary Session of the 14th CPC Central Committee and the Central Economic Work Conference and continue to focus on the primary task of curbing inflation as the macro-control and deepen the price reform and circulation system with a focus on sound pricing and control mechanisms Reform and make efforts to balance the total amount of important commodities and supplies, vigorously rectify the order of circulation, regulate price behavior, appropriately resolve prominent structural contradictions in prices, further reduce the rate of price increases, ensure the smooth operation of market prices and promote the sustained growth of the national economy , Develop rapidly and healthily, and create a favorable economic environment for the full realization of the ’95 ’plan.