论文部分内容阅读
近年来我国中小企业发展迅速,已经成为保证我国经济发展、市场繁荣和实现就业的重要基础,并继续以其灵活的运行机制和市场应变能力,成为推动我国经济体制变革的重要力量。然而一个名为“次级房贷债券”的金融衍生产品,引发了美国次贷危机,并在2008年9月中旬迅速升级为席卷全球的金融“海啸”。这一飓风般的金融动荡,正在引发全球经济放缓,也在对全球化程度越来越高的中国经济和企业发展带来不利影响。面对危机中小企业必须采取一定的应对措施,才能在“海啸”过后继续生存下去。
In recent years, the rapid development of SMEs in our country has become an important foundation for ensuring economic development, market prosperity and employment in our country. With its flexible operation mechanism and market resilience, SMEs in our country have become an important force for promoting the reform of China’s economic system. However, a financial derivative named “subprime mortgage bonds” triggered the U.S. subprime mortgage crisis and rapidly escalated into a global “financial tsunami” in mid-September 2008. The hurricane-like financial turmoil is causing the global economic slowdown and adversely affecting the increasingly globalized economy and enterprise development in China. In the face of the crisis, SMEs must take certain measures to survive after the tsunami.