【摘 要】
：
通过认识语言学的体验认知观,以及在其影响之下所产生的翻译身体学理论,对文学翻译主体性内涵和内在结构进行了解释。在文学翻译主体性当中,包含了对基于体验的翻译认知、翻
论文部分内容阅读
通过认识语言学的体验认知观,以及在其影响之下所产生的翻译身体学理论,对文学翻译主体性内涵和内在结构进行了解释。在文学翻译主体性当中,包含了对基于体验的翻译认知、翻译者的翻译体验等内容。同时,在二者之间,存在着较为紧密的相互联系,共同构成了对话。在"翻译本体研究回归"的讨论、"翻译理论与实践关系"的理解、"翻译研究文化转向"的反思等方面,体验和认知理论为其提供了一个全新的视角。
其他文献
本文讨论东部沿海某市级中央直属单位在2000年到2016年期间信息化建设的发展历程及推进信息化建设的主要措施，对照诺兰模型，分析该模型在推进工作上的适应性，可以为相关单位推进
本文通过介绍回转窑煅烧石油焦生产中的三种不同工况。论述了炭质烧损的额外增加主要发生在情况Ⅲ——尾部燃烧。阐述了入窑石油焦粒度、投料量、窑尺寸长径比、斜度等对炭质
文章分析道路建设和运营阶段对生态环境影响,初步建立了道路环境评价指标体系,采用专家打分法和层次分析法对指标进行分析、筛选和优化。最终形成自然环境指标和社会环境指标
近日,上航局承建的福建大屿生态示范岛项目海岛雨洪收集系统工程通过竣工验收。
活动在小学英语课堂中具有举足轻重的作用,但很多教师在设计课堂活动时却只注重活动的趣味性,忽视了它的有效性,从而导致活动流于形式。本文从它的有效性方面去探索小学英语
<正>痛风是一种与嘌呤代谢紊乱及(或)尿酸排泄障碍导致高尿酸血症相关的具有异质性的晶体性关节炎。吾师宋欣伟主任中医师就职于浙江省中医院,从事中医临床医疗、科研、教学
目的探讨血管集中征对周围型肺癌的诊断与鉴别诊断价值。方法对６９例周围型肺癌和２０例其他孤立肺结节行团注增强薄层ＣＴ扫描，对血管集中征与周围型肺癌ＣＴ表现的病理基础、不同组织学类型
监控系统在现实生活中已经被大量应用,学校、银行等特殊部门以及众多的公共场合都安装了数量众多的监控摄像头,这些设备在安全防护、数据采集等方面起到了重要的作用。它们的
随着《新保险法》的实施及国家出台的一系列保险投资管理办法,中国保险资金投资再一次引起社会的广泛关注。近年来,随着我国保险业的快速发展,保险资金的规模在不断扩大,保险
“亭”作为中国古典园林的经典造景要素之一,是园林设计里必不可缺的一部分,它集实用性与观赏性为一体,如果使用得当能起到“点睛之妙”。“亭”也是在我国风景区中常用的一