论文部分内容阅读
原著：[英]迪克·金-史密斯 缩写：陆汲
迪克·金—史密斯，1922年出生于英国，著名的儿童文学作家，大部分作品都与动物有关，有“动物小说之父”的美誉。他的作品，大多以农场为背景，以农场里的动物为主角，细腻地刻画出动物的机智、幽默、勇敢、天真、善良等多种性格，传递了一种真诚、温馨的“正能量”。代表作品有《小猪宝贝》、《鹦鹉“麦子”历险记》等。《哈莉特的野兔》是一个充满了幽默与魔幻的感人故事，读者可以随着哈莉特共同体验一段不可思议的奇妙之旅。
七月，学校放暑假的头一天，八岁的哈莉特不到五点钟就起床了，她是被远处传来的“嗖嗖”的声音吵醒的。她跳下床，跑到窗边向外望去，坡度平缓的小山丘环抱着她家的“罗汉农场”。窗外第一块田地上奶牛群已经在草场上散步了，而在稍远一点儿的第二块麦田里，哈莉特看到了一个完美的圆形。她立即想到在书中读过的“麦田圈”的故事，于是她穿好衣服，要跑到屋外去看个究竟。
在麦田里，哈莉特意外地发现一只野兔正端坐在那里，微微地侧着头观察着她，其姿态和神情与她以前见过的野兔有些不一样。这时，野兔竟用人类的语言向她礼貌地打了声招呼：“早上好！”就这样，哈莉特与野兔开始了沟通与交流。原来，“野兔”来自帕斯星球，是一个地地道道的外星物种，有着极强的变形能力，现在之所以变身为野兔，是因为他认为野兔是具有魔法的动物，当然也可以变成别的。哈莉特很高兴“野兔”来地球度假的第一天就与自己成为了朋友，她给这位新朋友起了一个名字叫“小巫”，并与小巫约定要保守这个只有他俩才知道的秘密。
接下来的几天里，哈莉特没有见到小巫。她想念小巫，同时也为小巫担心。因为马上就要开镰割麦子了，她担心收割时爸爸约翰又会像往常那样带着猎枪来打野兔子。妈妈几年前病故了，爸爸又当爹又当娘，哈莉特每当吃到爸爸做的瓦罐炖野兔肉时总是赞不绝口。但这次，她对爸爸说她要当一个素食主义者。又过了几天，当哈莉特在菜园里再次见到正在吃萝卜缨的小巫时，那颗悬着的心才放了下来。
这天，哈莉特接待了来罗汉农场购买鸡蛋的兰伯特夫人，她是不久前买下公路收费站旁那栋二手别墅的新邻居。兰伯特夫人说以后会定期来这里购买鸡蛋，而爸爸答应将卖鸡蛋赚来的钱送给哈莉特当零花钱，因此哈莉特对兰伯特夫人充满了感激之情。然而，就在兰伯特夫人第三次来农场购买鸡蛋返回的途中却出了一点儿状况：为了躲避蹲在路中央的一只野兔，兰伯特夫人急打方向盘，汽车冲到了路旁的沟里。幸好人没有受伤，可她买的一篮鸡蛋全打碎了。约翰又让女儿给兰伯特夫人重新装了些鸡蛋。兰伯特夫人表达了谢意，并告诉哈莉特以后称她“杰西卡”就行。后来哈莉特从邻居口中得知，原来几年前兰伯特夫人不堪忍受丈夫的粗暴虐待决定离婚，如今单身一人，是一位小有名气的童书作家兼插图画家。过了几天，杰西卡又来到农场，不过这次不是来买鸡蛋，而是来给哈莉特送礼物的。哈莉特打开礼物一看，是一幅用相框裱起来的手绘图画，画的就是上次那只闯祸的野兔，栩栩如生，灵气十足。
再次见到小巫时，哈莉特让他看了杰西卡送给她的那幅画，小巫一脸坏笑地承认这就是他本人的画像。哈莉特责问他为什么要在路上阻拦杰西卡的汽车通过，小巫居然不着边际地回答说是为了日后能够送给哈莉特一个大大的惊喜。惊喜哈莉特目前还没有感受到，倒是一股惆怅之情无法逆转地向她袭来——小巫在地球上的假期已接近尾声，在一周后的月圆之夜就要启程归返自己的星球了。哈莉特推算了一下，是九月一日，这一天也将结束自己的暑假。
八月二十六日那天，杰西卡去伦敦与一位出版商谈书稿。她特意带上了哈莉特，一起观看了白金汉宫卫兵交接仪式后又去了天文馆。在天文馆，哈莉特徒劳地寻找着帕斯星球……回来的路上哈莉特问杰西卡：“您相信动物会魔法吗？”得到的回答是：“有些动物会，野兔就常常被人们看作具有魔法的动物。”哈莉特太高兴了，这个回答同小巫说的一模一样。
这天，哈莉特对爸爸说：“让杰西卡付钱买我们的鸡蛋不可思议。我觉得咱们应当送给她，因为她是我们的好朋友。”约翰则告诉她：“或许杰西卡不会再来买我们的鸡蛋了，因为……因为……她或许马上要搬家呢。”
九月一日，新学期第一天，哈莉特显得有点心事重重。当夜幕低垂、一轮满月冉冉升起的时候，小巫前来与哈莉特道别。他思念故乡，想念帕斯星球上的朋友们，当然从今以后他也会想念哈莉特的。他替哈莉特高兴，他保证从明天起哈莉特会感受到一种前所未有的幸福。
第二天早晨哈莉特睁开眼睛时，出现在她面前的竟是杰西卡。“听说您要搬家了，您不会是来道别的吧？”“不是道别，我把家搬到这里来了。”哈莉特瞬间明白了是怎么回事，兴奋地冲上前拥抱了爸爸，又拥抱了杰西卡，说：“这简直就像个童话！”“童话里通常有一个狠毒的后妈，我可是要努力成为一个好妈妈哟。”杰西卡说。哈莉特使劲点了点头，接着又把目光转向墙上那幅画儿。画框里，拥有魔法的小巫给了她一个甜蜜的微笑。
迪克·金—史密斯，1922年出生于英国，著名的儿童文学作家，大部分作品都与动物有关，有“动物小说之父”的美誉。他的作品，大多以农场为背景，以农场里的动物为主角，细腻地刻画出动物的机智、幽默、勇敢、天真、善良等多种性格，传递了一种真诚、温馨的“正能量”。代表作品有《小猪宝贝》、《鹦鹉“麦子”历险记》等。《哈莉特的野兔》是一个充满了幽默与魔幻的感人故事，读者可以随着哈莉特共同体验一段不可思议的奇妙之旅。
七月，学校放暑假的头一天，八岁的哈莉特不到五点钟就起床了，她是被远处传来的“嗖嗖”的声音吵醒的。她跳下床，跑到窗边向外望去，坡度平缓的小山丘环抱着她家的“罗汉农场”。窗外第一块田地上奶牛群已经在草场上散步了，而在稍远一点儿的第二块麦田里，哈莉特看到了一个完美的圆形。她立即想到在书中读过的“麦田圈”的故事，于是她穿好衣服，要跑到屋外去看个究竟。
在麦田里，哈莉特意外地发现一只野兔正端坐在那里，微微地侧着头观察着她，其姿态和神情与她以前见过的野兔有些不一样。这时，野兔竟用人类的语言向她礼貌地打了声招呼：“早上好！”就这样，哈莉特与野兔开始了沟通与交流。原来，“野兔”来自帕斯星球，是一个地地道道的外星物种，有着极强的变形能力，现在之所以变身为野兔，是因为他认为野兔是具有魔法的动物，当然也可以变成别的。哈莉特很高兴“野兔”来地球度假的第一天就与自己成为了朋友，她给这位新朋友起了一个名字叫“小巫”，并与小巫约定要保守这个只有他俩才知道的秘密。
接下来的几天里，哈莉特没有见到小巫。她想念小巫，同时也为小巫担心。因为马上就要开镰割麦子了，她担心收割时爸爸约翰又会像往常那样带着猎枪来打野兔子。妈妈几年前病故了，爸爸又当爹又当娘，哈莉特每当吃到爸爸做的瓦罐炖野兔肉时总是赞不绝口。但这次，她对爸爸说她要当一个素食主义者。又过了几天，当哈莉特在菜园里再次见到正在吃萝卜缨的小巫时，那颗悬着的心才放了下来。
这天，哈莉特接待了来罗汉农场购买鸡蛋的兰伯特夫人，她是不久前买下公路收费站旁那栋二手别墅的新邻居。兰伯特夫人说以后会定期来这里购买鸡蛋，而爸爸答应将卖鸡蛋赚来的钱送给哈莉特当零花钱，因此哈莉特对兰伯特夫人充满了感激之情。然而，就在兰伯特夫人第三次来农场购买鸡蛋返回的途中却出了一点儿状况：为了躲避蹲在路中央的一只野兔，兰伯特夫人急打方向盘，汽车冲到了路旁的沟里。幸好人没有受伤，可她买的一篮鸡蛋全打碎了。约翰又让女儿给兰伯特夫人重新装了些鸡蛋。兰伯特夫人表达了谢意，并告诉哈莉特以后称她“杰西卡”就行。后来哈莉特从邻居口中得知，原来几年前兰伯特夫人不堪忍受丈夫的粗暴虐待决定离婚，如今单身一人，是一位小有名气的童书作家兼插图画家。过了几天，杰西卡又来到农场，不过这次不是来买鸡蛋，而是来给哈莉特送礼物的。哈莉特打开礼物一看，是一幅用相框裱起来的手绘图画，画的就是上次那只闯祸的野兔，栩栩如生，灵气十足。
再次见到小巫时，哈莉特让他看了杰西卡送给她的那幅画，小巫一脸坏笑地承认这就是他本人的画像。哈莉特责问他为什么要在路上阻拦杰西卡的汽车通过，小巫居然不着边际地回答说是为了日后能够送给哈莉特一个大大的惊喜。惊喜哈莉特目前还没有感受到，倒是一股惆怅之情无法逆转地向她袭来——小巫在地球上的假期已接近尾声，在一周后的月圆之夜就要启程归返自己的星球了。哈莉特推算了一下，是九月一日，这一天也将结束自己的暑假。
八月二十六日那天，杰西卡去伦敦与一位出版商谈书稿。她特意带上了哈莉特，一起观看了白金汉宫卫兵交接仪式后又去了天文馆。在天文馆，哈莉特徒劳地寻找着帕斯星球……回来的路上哈莉特问杰西卡：“您相信动物会魔法吗？”得到的回答是：“有些动物会，野兔就常常被人们看作具有魔法的动物。”哈莉特太高兴了，这个回答同小巫说的一模一样。
这天，哈莉特对爸爸说：“让杰西卡付钱买我们的鸡蛋不可思议。我觉得咱们应当送给她，因为她是我们的好朋友。”约翰则告诉她：“或许杰西卡不会再来买我们的鸡蛋了，因为……因为……她或许马上要搬家呢。”
九月一日，新学期第一天，哈莉特显得有点心事重重。当夜幕低垂、一轮满月冉冉升起的时候，小巫前来与哈莉特道别。他思念故乡，想念帕斯星球上的朋友们，当然从今以后他也会想念哈莉特的。他替哈莉特高兴，他保证从明天起哈莉特会感受到一种前所未有的幸福。
第二天早晨哈莉特睁开眼睛时，出现在她面前的竟是杰西卡。“听说您要搬家了，您不会是来道别的吧？”“不是道别，我把家搬到这里来了。”哈莉特瞬间明白了是怎么回事，兴奋地冲上前拥抱了爸爸，又拥抱了杰西卡，说：“这简直就像个童话！”“童话里通常有一个狠毒的后妈，我可是要努力成为一个好妈妈哟。”杰西卡说。哈莉特使劲点了点头，接着又把目光转向墙上那幅画儿。画框里，拥有魔法的小巫给了她一个甜蜜的微笑。