论文部分内容阅读
党的十八大报告对我国现阶段的住房制度作了明确表述——“建立市场配置和政府保障相结合的住房制度,加强保障性住房建设和管理,满足困难家庭基本需求”。限于篇幅,报告没有对“住房制度”作更多的阐述,我们深入学习、深刻领会,可以从以下几个方面去理解和把握。一是市场配置和政府保障的双轨制是根据我国实际情况提出的住房制度。这个制度既遵循了国际惯例,又体现了中国特色,即基于人口众多、住房需求量大而家庭收入差异化的事实,又基于我国社会经济发展的初级阶段现状,让中高收入者通过市场配
The 18th National Congress of the Communist Party made a clear statement on China’s current housing system - “establishing a housing system combining market allocation and government guarantee, strengthening the construction and management of affordable housing to meet the basic needs of the poor families.” Due to space limitations, the report did not elaborate on “housing system ”. We study in depth and understand deeply. We can understand and grasp the following aspects. First, the dual-track system of market allocation and government support is based on the actual situation in China’s housing system. This system not only follows the international practice but also embodies the fact that the Chinese characteristics are based on the fact that the population is huge and the demand for housing is large and household income is differentiated. Moreover, based on the status quo of the initial stage of social and economic development in our country,