【摘 要】
：
本文讨论了不同语言的差异、诗歌本身独特的文学形式特点、各种语言诗歌的不同神韵、意境和味道以及不同的文化背景,是造成诗歌翻译困难的几个因素。
This article discusse
论文部分内容阅读
本文讨论了不同语言的差异、诗歌本身独特的文学形式特点、各种语言诗歌的不同神韵、意境和味道以及不同的文化背景,是造成诗歌翻译困难的几个因素。
This article discusses the differences between different languages, the unique literary form of poetry itself, the different charm, mood and taste of different language poems and different cultural backgrounds, which are some of the factors that make poetry translation difficult.
其他文献
小品《父爱》从编导直至演出成功,收到良好的艺术效果和社会效益,这主要归功于对习近平总书记“三严三实”重要理论的学习、深刻理解和悉心运用;归功于文艺作品来源于生活但
摘要：买卖不破租赁规则的确立目的是为了更好的维护承租人合法权益，从而使承租人对于买受人的无权占有变为有权的合法占有，使租赁权这种特殊的债权在一定程度上具备了对抗合同之外第三人的效力。买卖不破租赁规则适用范围上不仅仅包括房屋，还包括在土地上设定强制拍卖行为、负担行为等情形，例如抵押、确权、赠与、征收等。租赁权是基于租赁合同关系而产生的一种债权，是基于租赁合同关系而产生的一种债权，只不过是具备了物权的
起源——知识凝聚函数观念古代早已有之,而函数概念则是由17世纪德国著名数学家莱布尼茨提出的,其定义的形成经历了五次变革:1689年,瑞士数学家约翰·贝努利在莱布尼兹函数概
目前随着教育改革的深入，虽然在教育教学事业上有了巨大的进步，但是离整体提高学生素质、培养有用的高素质的接班人、创造优质教学过程、创造良好的教学环境和实现优良的教学成
中国传统图形艺术蕴含着民族的心理特质和精神诉求,是中华民族文化的一个重要组成部分。本文从中国传统图形艺术的概念、分类入手,进而分析图形艺术对现代舞美设计的影响。进
随着国有企业全面深化改革的开展,国有企业经理人选聘机制得到广泛关注.研究国有企业经理人市场化选聘机制,实现经理人高效率选人用人是非常必要的.本篇文章首先对经理人选聘
目前,在高等教育工程力学课程的教学过程中,一些高校简单地合并理论力学与材料力学的教学内容,造成该课程的某些章节重复,部分传统理论与计算方法不适用于工程实践.因此,必须
随着我国社会经济的迅速发展,人们生活质量的提升,对社会保险体系也逐渐重视,加快社会保险体系建设、完善社会保险制度是政府部门的首要解决问题.本文首先分析了我国社会保险