论文部分内容阅读
在莎士比亚的名著《威尼斯商人》中,出现最多的场景就是廊桥,这座名为里亚托桥的石拱廊桥是整个威尼斯城的商业中心,桥上店铺林立,整日熙攘繁忙。对于以“水城桥都”著称于世的威尼斯,里亚托桥是其最贴切的地标。你或许不会想到,同样以“桥都”著称的重庆,也有这样一座桥上建有街市的传奇廊桥。一虹飞架两省,形若五星连珠从三江交汇的合川出发,向东北方向行驶50公里,经云门、正觉、小沔,就到了地处渠江畔的双槐镇,从镇上再向东北行驶7公里,就是和四川省华蓥市交界的双门村,我们要寻访的这座传奇廊桥——五星桥就位于这里。
In Shakespeare’s famous “Venetian Trader,” the most frequently seen scene is the Covered Bridge, a stone arched bridge called the Rialto Bridge, a commercial center of the entire city of Venice, where many shops and bustling busy day. The Rialto Bridge is the most appropriate landmark for Venice, known for its “water city bridges”. You may not think of Chongqing, also known as “Bridge Capital”, but also has such a bridge built on the legendary street market. A rainbow flying planes provinces, shaped as five-star Lianzhu from Sanjiang intersection of Hechuan departure, 50 kilometers to the northeast, the Cloud Gate, Zhengjue, Xiaolao, went to Drainage River is located in the town of Shuanghuai, from the town A further 7 kilometers to the north-east is the Shuangmen Village at the junction with Huachuan in Sichuan Province, where the legendary Covered Bridge - Wuxingqiao to be visited is located.