论文部分内容阅读
盲目上马、粗放经营,以牺牲资源和环境为代价,一个中等规模的城市钢铁工业迅速发展,一度显现出畸形的“繁荣”。如今这个古老的城市正面临着一个痛苦的抉择:按照国家政策,到2002年底前,大部分钢铁企业将要被关停,几十个亿的产值将化为乌有。“支柱”不能倒,重污染城市的“帽子”要摘,各种利害关系盘根错节,如同难懂而又不易捉摸的甲骨文、周易。经历着转型期的阵痛,古都安阳能否“凤凰涅槃”?
Blindly launched, extensive management, at the expense of resources and the environment, a medium-sized urban steel industry has developed rapidly, once showed a deformed “prosperity ”. Today, this ancient city is facing a painful decision: According to the national policy, by the end of 2002, most steel companies will be shut down, and the output value of several billion will be vanished. “Pillar ” can not be poured, heavily polluted cities “hat ” to pick, all kinds of stake in the wrong, as difficult to understand and unpredictable Oracle, Book of Changes. Experience the pain during the transitional period, the ancient capital Anyang can “Phoenix Nirvana ”?