略论解构主义视角下的翻译本质

来源 :淮海工学院学报:人文社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fzx0126
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“信,达,雅”的翻译原则在翻译界一直被认为是非常重要的标准和原则。然而,德里达的解构主义以一种全新的视角审视了翻译的本质,他认为翻译即“延异”,充满不确定性。分析解构主义对翻译活动和翻译观的影响以及对于翻译学的贡献,并由此来探究翻译的本质。
其他文献
对西方国家二语写作领域的六种主流教学法进行了回顾和简要介绍。针对以往同类型研究的不足,给予各种教学法的相关理据以特别的关注,重点突出二语写作各种主流教学法的本质和
对话的本质是互动与协同。交流双方通过对话相互作用,相互影响,不断增进理解,达成共识,并最终实现交流的目的。在对话口译中,译员的任务就是通过与交流双方分别对话互动,增进理解,达
采用蒙医药结合中医针灸治疗'陶来'病30例。治愈11例,占36.6%;显效6例,占20%;有效8例,占26.7%;无效5例,占16.7%,总有效率83.3%。
环境会计又名绿色会计,它是以货币为主要计量单位,以有关环境法律、法规为依据,研究经济发展与环境资源之间的关系;计量、记录环境污染及环境防治、开发、利用的成本费用,并
拂去小背包上淡淡的灰尘,原来鲜亮的粉红色经过时间的流逝已经变成暗淡无光的灰红,看着它,记忆的闸门又一次被打开了……
上实践课了!我们全班排队登上大巴车,一路欢声笑语,来到了青山教育基地——徐州市鼓楼区小学生上劳动实践课的地方。在这里,捌门被分成了四组,每组有一个实践老师,指导我们用传统
第一部分主要从《文化特性与建筑设计》这本书出发,围绕着这本书的章节内容进行简要的概括,并且得出自己的感受,进行论述。第二部分主要从地域文化的内涵和建筑设计的表现的基础
今天中午,我们学校的综合实践活动小组在辅导老师的带领下,去污水处理厂参观学习。一走进大门,就有一位胖胖的叔叔前来迎接。他告诉我们,这间污水处理厂一天能处理6吨污水。