简析母语正迁移对蒙生英语学习者的影响

来源 :语文学刊(外语教育教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:getold
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
母语对第二语言的影响,一直是外语界普遍关注的问题。近年来针对蒙语授课学生英语教学研究的热点问题大多在语言的负迁移方面,对母语的积极作用、正面影响关注不多。本文通简单分析蒙英两种语言在语音、词汇及句法等方面的共同性,着重讨论蒙语在英语学习中的正迁移作用,帮助蒙语授课学生更好地掌握英语知识提高英语成绩。 The influence of mother tongue on second language has always been a common concern in foreign language circles. In recent years, most of the hot issues concerning the English teaching of Mongolian students have not paid enough attention to the positive effects of their native language on the negative transfer of language. This article briefly analyzes the commonness of Mongolian and British languages ​​in terms of pronunciation, vocabulary and syntax, focusing on the positive role of Mongolian in English learning and helping Mongolian students to master English knowledge and improve their English scores.
其他文献
把云南建设成为中国面向西南开放的桥头堡,成为中国对外开放的区域中心,则需要大量高层次、职业化、复合型的专业翻译人才。翻译硕士(MTI)就是要培养中国对外开放急需的高层
高职日语专业学生要与企业岗位实现零对接,必须要进行日语口语课程教学改革。本文通过对该课程的教学内容、教学方法、考核方法三个方面进行了探讨与研究,提出了要实现教学目
本文主要探讨新疆高校英语专业民族生学习效果的评价问题,由于民族生“零起点”的特殊性,笔者认为不宜简单地把专业四、八级考试作为民族生英语学习效果评价的重要手段,应针对他
前苏联教育家马可连柯曾用一句话道出了教育的真谛——“没有爱,就没有教育”。对学生的爱是教师高尚职业道德的自我体现。热爱学生,喜欢学生,以温柔的态度、亲和的语言对待
他是中西部人、天主教徒,是总统候选人罗姆尼的竞选搭档,搞不好,他会成为下一任美国副总统。与美国总统候选人罗姆尼不同,保罗·瑞恩是一个律师的儿子,父亲去世时,瑞恩只有16岁,他不
文章通过对人性化空间定义的重新诠释,以及使用者行为心理需求的分析,提出人性化室内环境空间应具备的基本要素,并借此确定环境艺术的可持续发展的人性化设计目标。
系统地阐述消防安全标准化管理的主要内容,重要意义、基本特点,并结合实际工作,探讨了企业实施消防安全标准化管理的关键环节和主要步骤。它是现代企业执行消防法规和标准的系统
纵观全国近年来发生的多起群死群伤恶性火灾事故,从消防监督管理的角度深究火灾成因,我们在谴责经营业主重效益轻安全的同时,又不得不反思这些火灾事故中暴露出的消防监督管理不
地形测量学是研究测绘地形图及与其有关测绘工作的理论、方法的应用技术学科。所以水库征地移民中测量需要经过精心准备,依据国家相关文件规定,注重方式方法,以便能够更好地做好
英语学习中的用词不当往往不被重视。文章选取了一些具有代表性的用词不当的例子,分别从母语、思维、文化、心理、认知等几方面具体分析了造成这些现象的原因,力求为二语习得