论文部分内容阅读
十六届四中全会第一次正式提出了“建立健全与社会主义市场经济体制相适应的教育、制度、监督并重的惩治和预防腐败体系”的任务,从理论和政策两个方面把惩治和预防腐败体系建设提升到了一个新的高度,并把惩治和预防腐败体系建设作为提高党的拒腐防变能力和执政能力,全面推进党的建设新的伟大工程的重要组成部分,这标志着我们党和国家建设惩治和预防腐败体系的工作进入了新的历史阶段。
For the first time, the Fourth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee formally proposed the task of “establishing and perfecting the system of punishment and prevention of corruption that is compatible with the socialist market economic system,” and from both the theoretical and policy aspects The construction of the system of punishing and preventing corruption has been elevated to a new height and the building of a system of punishment and prevention of corruption has been taken as an important part of a new and great project to raise the party’s ability to resist corruption, to defend against corruption, to advance comprehensively the party’s building, The work of our party and state in building a system of punishing and preventing corruption has entered a new historical stage.