翻译人员如何利用高科技提高工作效率

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zimuogu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
据调查,目前长期从事翻译工作的人员,99%仍是采用手工翻译方式,计算机对大部分翻译只是充当打字机。为什么翻译人员不喜欢用翻译软件呢?原因很简单,自动翻译的准确性太低,对翻译人员几乎没有任何帮助。这已经让许多曾怀着美好期待买了一个又一个翻译软件的人发誓从此与翻 According to the survey, 99% of the people who have been engaged in translation work for a long time still use manual translation methods, and the computer only serves as a typewriter for most translations. Why translators do not like to use translation software? The reason is simple, the accuracy of automatic translation is too low, and there is almost no help to translators. This has led many people who had bought one translator after another with good looks to vow
其他文献
采用微波无溶剂法提取东紫苏精油,考察工艺中料液比、浸泡时间、提取时间、微波功率对精油提取率的影响,在单因素试验的基础上通过正交试验对提取工艺进行优化并采用气相色谱
德国违反秩序法(1987年2月19日公布文本,1992年7月15日最后一次修改)郑冲译目录第一编总则第一章适用范围第二章处罚依据第三章罚款第四章数个违法行为同时发生第五章没收第六章充公,对法人和人
<正>习近平总书记强调,中医药学是中国古代科学的瑰宝,也是打开中华文明宝库的钥匙。那么,当前中医该如何传承与发展?严世芸教授认为,"坚守、融合、发展"是破解之道,其中最关
本文从春土豆的栽培管理、夏白菜的栽培管理、秋花椰菜的栽培管理讲述了三种三收优质高产栽培技术,为茌平县农民增收提供理论依据.
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的观察缺血修饰白蛋白(IMA)在急性脑血管病的动态变化。方法采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测脑梗死52例、脑出血34例、短暂性脑缺血发作38例和健康对照组40例的血清IMA浓度
近年来,随着对恶性肿瘤的深入研究,在人类许多恶性肿瘤细胞中发现脂肪酸合成增加,而过去人们认为脂肪酸的生物合成是正常的能量合成形式。该合成过程中的关键酶:脂肪酸合成酶
婚配制度是动物行为生态学的重要研究内容之一。概述了啮齿动物婚配制度的定义、类型和婚配制度的可变性,婚配制度形成的内在调节机制,对有关啮齿动物婚配制度研究作了评述。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
建立了用毛细管区带电泳分离和测定α-萘酚和β-萘酚的方法,在70cm&#215;50μmID毛细管中,采用pH10.0、浓度20mmol/L的硼砂缓冲溶液,可将该两异构体分离,紫外检测波长为214nm