论文部分内容阅读
从阐释学的观点出发，说明了在翻译活动中译者主体性的表现方式，即译者在接受原著过程中的主体性和译者在审美再创作过程中的主体性。提倡译者在有限的空间里发挥自己的主观能动性，产生出更好的译本。
从幕后到台前：阐释学视角下再看译者的主体性
【摘 要】
：
从阐释学的观点出发，说明了在翻译活动中译者主体性的表现方式，即译者在接受原著过程中的主体性和译者在审美再创作过程中的主体性。提倡译者在有限的空间里发挥自己的主观能动
【机 构】
：
濮阳职业技术学院外语系
【出 处】
：
濮阳职业技术学院学报
【发表日期】
：
2008年2期
其他文献
本文依据八十年代、中期的国外资料，概略介绍有关搪瓷专用钢板的开发试验的信息。如美国钢铁公司开发的6种搪瓷专用钢板的成分、抗拉性能、可成形性能数，以及涂烧搪瓷层的试验
服务是图书馆的核心价值观,是贯穿图书馆发展的主线,其本质含义是指图书馆的一切工作最终都要通过服务体现其存在价值。文章的出发点就是建立在这个认识论的基础之上,并对高
基于机械抛光原理和离散元方法,应用PFC3D软件,建立了固液耦合模型,进行了剪切实验仿真分析,对颗粒固体和流体的相互作用进行了基础研究,研究结果是流体对于颗粒固体的加速性
古诗词艺术歌曲《钗头凤》是美籍华人作曲家周易根据陆游的同名诗词创作的音乐作品。本文主要从歌曲的创作人物、诗词背景以及古诗词艺术歌曲的发展线索出发,探索《钗头凤》的文学、音乐结构,各部分的具体特征等本体特征。在此基础上,本文对《钗头凤》中的演唱技巧、气息运用、咬字吐字、演唱的音量控制与情感表达、审美体现等层面进行了内涵解读。本文认为,这首艺术歌曲作品揭示出了诗词中富有意境、气氛、场面、情境性的歌词内
单片机系统运行时常存在各种干扰因素，克服这些干扰因素的方法主要分为硬件抗干扰扣软件抗干扰。本文介绍单片机系统中软件“看门狗”技术和故障处理。
目的:糖尿病是以血糖升高为特征的代谢性疾病,多由机体不能产生胰岛素或者产生的胰岛素数量不够或利用不足所引起。临床上多将糖尿病分为Ⅰ型糖尿病(胰岛素依赖性糖尿病)和Ⅱ