论文部分内容阅读
<正> 簡練是一个文体学的概念。本文企圖研究現代英語中一些达到簡練的手段,并在过程中观察一下現代英語的若干特色。所以說“一些”和“若干”,是表示作者不追求全面。文体学家認为簡練有二种。一种是各別作家風格上的簡練,即写得干净利落,言簡意賅之类。由于作家各有一套特別写法,而造成这写法的原因很多,其中有的与語言無直接关系——例如追求美——因此某些文体学家,如法国有名的巴意,就認为作家風格不是文体学研究的对象。另一种是語言本身所有的足