从《红楼梦》看文化差异与翻译

来源 :时代文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:helen515
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>引言文化是人们在社会中通过长期的共同生活而形成的基本信仰、价值判断,以及由此产生的思想和行为的规范体系,同时包括由这些思想和希望而生成的结果。人类在感情、对客观事物的感受及社会经历等方面有相似之处,
其他文献
目的检测大鼠骨髓间充质干细胞(BMSCs)经人血管内皮细胞生长因子(VEGF165)基因转染后,对脂肪颗粒移植存活率的影响。方法利用FuGENE HD介导VEGF165基因体外转染SD大鼠BMSCs,
在任务型语言教学中 ,教师要从学生“学”的角度来设计教学活动 ,使学生的学习活动具有明确的目标 ,并构成一个有梯度的连续活动 ,从而达到教学目的。
南黄海盆地普遍存在的高速屏蔽层导致海相中—古生界地震资料品质差,甚至无反射资料,严重阻碍深部油气勘探进展。历经十多年探索,通过深入的理论计算及模拟、长期的海上试验
投资组合的最优化是数量金融学领域的一个关键问题,现代投资组合理论大都基于均值方差方法,本文则关注于另外一种由Kelly提出的最优化方法,它将最大化投资者财富的平均指数增
选择南方丰水地区的典型城市上海市作为研究对象,阐述了上海市的经济社会发展概况及水资源特点,总结了上海市目前非常规水源利用的现状.分析了制约非常规水源开发利用的瓶颈和问
《傲慢与偏见》是英国著名作家简·奥斯丁的作品,在这部作品中,作者以英国乡村中产阶级的平民为叙述对象,通过对几对男女的婚姻描写,揭露了当时英国的主要婚恋模式。作家用轻
学界关于对外汉语教学中何为"本位"的讨论长盛不衰,目前"字本位"作为其中最受瞩目的理论之一褒贬不一,本文在阐述"字本位"理论的基础上提出赞同的理由,并对这一理论在对外汉
日本作家小林多喜二的代表作《蟹工船》与中国作家夏衍的《包身工》作为两部无产阶级文学的优秀作品都曾产生过极大的反响。本文围绕这两部作品中有着异曲同工之妙的典型事件
“未病”今释四川省成都中医药大学(610075)王建“未病”之说,首见于《黄帝内经·素问》。如《素问·四气调神大论》载:“圣人不治已病治未病,不治已乱治未乱……。未病已成而后药之,乱