论文部分内容阅读
教材是实施教学过程不可缺少的媒介，优秀的教材是保障双语教学成功的必要条件。本文介绍了我校“电工学”课程的双语教材的选择与建设，阐述了“电工学”现有英文原版教材的特色与不足，分析了学生对原版教材与中文译本的需求。本文结合笔者多年的双语教学实践，介绍了原版教材的使用和译本翻译的经验。
“电工学”原版教材的精选与翻译
【摘 要】
：
教材是实施教学过程不可缺少的媒介，优秀的教材是保障双语教学成功的必要条件。本文介绍了我校“电工学”课程的双语教材的选择与建设，阐述了“电工学”现有英文原版教材的特色
【机 构】
：
重庆大学电气工程学院
【出 处】
：
电气电子教学学报
【发表日期】
：
2014年5期
其他文献
利用自动水位计记录的抽水试验过程中不同层位含水组之间的动态水位，分析了在抽水试验最初阶段时抽水含水组与非抽水含水组之间的水力联系。研究结果表明：（1）抽水含水层对非抽水
直接求解无损传输线方程所得的通解包含了正向行波和反向行波两部分。本文在此基础上根据行波在传输线上多次反射的现象。推导出了在阶跃激励下无损传输线上任意一点的解析解
以全球报告倡议组织（GRI）发布的《可持续发展报告指南》（G3.1）为基础设计公司可持续发展信息评价指标体系,运用内容分析法、比较分析法和统计分析法对我国重污染行业上市公司非财
新课标认为学生应该成为学习的主人，应培养学生的创造能力、思维能力等。要使学生成为积极的探索者、思考者，必须重视学生“学”的过程，抓好学生数学中“读、听、讲、写、用”的
断层的垂向封闭能力主要取决于断面的紧闭程度和断裂带内填充物的岩性。在定量计算断面正压力和断层两侧地层泥地比的基础上，提出了断层垂向封闭因子（Fvs）的概念，并将其定义为断
玉祁镇位于无锡市西北隅,无锡、常州、江阴的交界处,京杭大运河、沪宁高速公路、京沪高铁横贯全镇,水、陆交通十分便捷.玉祁原为芙蓉湖中高地,如湖中之玉,因而得名.1934年置
通过分析测试吉林省中部农业土壤中α—HCH、β—HCH、γ-HCH、δ-HCH4种异构体和HCB的含量，对该地区HCH和HCB的残留情况进行了讨论。结果表明，在吉林省中部农业土壤中HCH4种异
本文对“电路分析”课程中的节点电压法和修改节点电压法进行了讨论，通过例子说明修改节点电压法比节点电压法更容易形成电路方程。同时，对如何形成修改节点电压法中的电路方程
传统的传输线参数测试方法是终端开路、短路测试。对于高压输电线路,终端直接短路时,短路电流较大,对电力设备有损害。本文提出了在线路正常运行时利用全球定位系统（GPS）提供的