论文部分内容阅读
半年前一个周末,我带着老婆、孩子去岳父母家。岳父母家住在邻县,虽说开车也就一个小时的路程,但我们除了长假,平时也很少去看望他们。老两口见我们回家,很是高兴,准备了一桌丰盛的饭菜。岳父更是喜笑颜开,从柜子里拿出一瓶珍藏的白酒,说要和我开怀畅饮。我们翁婿二人推杯换盏,边喝边聊,很快一瓶酒就见了底,岳父似乎还不尽兴,又找了一瓶好酒,分掉了半瓶。酒足饭饱,岳父偷偷对我说:"今天这酒喝得尽兴。不瞒你说,我都好久没沾酒了,再不让喝,
One weekend six months ago, I took my wife and children to my parents’ house. Their parents live in neighboring counties, although they drive an hour away, but we rarely go to see them except for long holidays. The old couple see us home, very happy, prepared a table of sumptuous meals. Father-in-law is even more smiling, took out from the cupboard a bottle of white wine, said to be happy with me and drink. We Wengxu two push cups change the light, drinking and chatting, and soon a bottle of wine to see the end, father did not seem happy, but also find a bottle of wine, points out half a bottle. Full of wine, father-in-law secretly said to me: Today, I have a drink, I tell you, I have a long time without dip, never let drink,