论文部分内容阅读
去年是中国期货市场开始走出低谷的一年,全年交易总额为3万亿元,较2000年的1.6万亿元增加了近一倍,交易量为1.2亿手,较2000年的0.55亿手增加了约120％。从市场交易状况看,经过规范整顿的中国期货市场已经渐渐走出了低谷,期货市场正在复苏。但是这一数字仅相当于美国期货交易所一天的交易量,即便与我国1995年10万亿的交易额相比也差之甚远,由此可见,我国期货市场的发展仍然任重而道远。
Last year was a year when China’s futures market started to bottom out. The total volume of transactions for the year was 3 trillion yuan, nearly doubling the 1.6 trillion yuan in 2000 with a transaction volume of 120 million hands, up from 555 million in 2000 Increased by about 120%. Judging from the market trading conditions, the regulated futures market in China has gradually bottomed out and the futures market is recovering. However, this figure is only equivalent to one day’s trading volume on the U.S. Futures Exchange, even though it is far short of the 10 trillion transactions in 1995 in our country. From this we can see that the development of the futures market in our country still has a long way to go .