论文部分内容阅读
文化局限词在双语词典中占据的比例并不是很大,正是由于这部分词的存在,从而形成了源语和目的语之间的意义不完全对等的障碍,给跨文化交流带来了困扰。于是文化局限词也就成为双语词典在编纂过程中必须予以重视的一个重要环节。
谈文化局限词在双语词典中的处理
【摘 要】
：
文化局限词在双语词典中占据的比例并不是很大,正是由于这部分词的存在,从而形成了源语和目的语之间的意义不完全对等的障碍,给跨文化交流带来了困扰。于是文化局限词也就成
【机 构】
：
广东嘉应学院外国语学院,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育与教学)
【发表日期】
：
2010年05期
其他文献
我们在对整个传统茶楼的设计特征和具体的设计理念进行深层次分析和全面理解时,我们需要清楚传统茶楼其不仅仅是饮茶的专门场所,同时整个茶楼中也包含了诸多文化元素和完善的
本文试图将微信舆论研究嵌入特定的关系网络模型中去考察,分析微信舆论场的关系网络与生态特征,并试图为微信舆论研究探讨新的理论视角。微信平台是一个典型的复杂网络,基于
王安忆的《桃之夭夭》是一部描写一个在上海弄堂里长大的私生女郁晓秋成长历程的长篇小说。其中主人公郁晓秋是一个艳若桃李的女子,这不仅在于她的外貌,更源于她的本身就具有
随着水泥助磨剂(Cas)成分的日益复杂和产品的普遍应用,其对水泥与减水剂适应性的影响已引发了许多工程技术难题和矛盾,甚至导致重大工程事故。本文综述了助磨剂对水泥与减水
<正>一直想写几篇有关新媒体时代新闻业现状与变革的文章,话题包括新闻生产环境、生产方式,内容特征、用户行为与体验,以及新媒体伦理等。开篇想谈的是新闻的生存。"新闻"一
随着移动互联网时代的到来,网络群体的社交化与分众化趋势日益明显。在消费需求难以调和的背景下,国内诸多传统媒体纷纷在媒介转型、融合、营销等方面寻求突破创新,其中社群
针对语法教学中的问题,本文认为运用"情景—感悟—归纳—运用"的语法教学法,以学习者为中心,创设真实情景,能增加教学的趣味性,引导学生自主发现、归纳语法规则并使在听、说
1问题的提出2017年第3期《中学数学教学》刊登了由光文武华数学工作室褚小光老师等提供的有奖解题擂台（111），它是布洛卡点的一个性质，问题如下：
期刊