论文部分内容阅读
1889年5月25日,一位名叫西科斯基的男婴在俄国基辅降生。西科斯基的出生给这个原本贫困的家庭又加重了负担。西科斯基的父亲不得不再兼一份工作,身兼三职便意味着几乎没有时间陪伴孩子,每天天未亮便要出门,晚上很晚才能回家。西科斯基长到6岁的时候还认不出父亲的模样。西科斯基的母亲在带孩子的同时,还要帮助别人家洗衣服来补贴家用。在一个严寒的冬天,西科斯基的母亲外出揽活去了,年仅4岁的西科斯基一个人在火炉边玩,一不小心,便将炉火上滚烫的开水壶绊倒了,致使他的双手被严重烫伤。虽经治疗,但一双手掌却变了形,那一双向一边倾斜的手掌,从此成了西科斯基羞于见人的伤疤。
On May 25, 1889, a baby boy named Sikorsky was born in Kiev, Russia. The birth of Sikorsky adds another burden to this poor family. Sikorsky’s father had to work together for another job. Having three members means that he has little time to spend with his children, leaving home every day before dawn and late at night. Sikorsky did not recognize his father until he was 6 years old. Sikorsky’s mother at the same time with their children, but also to help others home laundry subsidy home. In a cold winter, Sikorsky’s mother went out to Lanhuo to go, when only 4-year-old Sikorsky play by the fireplace, accidentally, they will be on the fire on the hot pot stumbled, causing him His hands were severely burnt. Although treated, but a pair of palm has changed shape, that one side of the tilt of the palm side, has since become a Sikorsky shame see the scar.