论文部分内容阅读
撒拉族称自己的语言为“Turkisez”,并称“Turki ohux”为本民族文字。撒拉族是否有本民族的文字?所谓“土尔克文”是一种什么样的文字?撒拉人使用“土尔克文”的情况究竟怎样?笔者带着这个尚未被人们所证实的问题,深入循化县撒拉族地区,进行了调查,听取了各方人士、特别是撒拉族老一辈的意见,并且搜集了文字材料,获得了数部文献,为我们提供了研究这一问题的珍贵资料。
The Salar called his language “Turkisez” and called “Turki ohux” its own national language. Does the Salar have its own national language? What kind of language is the so-called “Turkic”? What exactly is the case of the Sa’la people using the “Turk”? The author takes this issue which has not yet been confirmed by people In the Salar region of Huaxian County, a survey was conducted and people from all walks of life were listened to, especially the opinions of the elders of the Salar generation. Besides, the collection of written materials and access to several documents gave us valuable information on this issue.