企业业绩发布会口译的特点及策略

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nike880713
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
业绩发布会被上市企业视为公司层次最高级别的外事活动之一,现场口译质量是影响发布会效果的重要因素。本文根据作者自身实践经验试图分析业绩发布会现场口译的特点,并提出相应的对策建议。 The performance announcement was regarded as one of the highest-level foreign affairs activities by listed companies. The quality of on-site interpretation was an important factor affecting the conference’s performance. According to the author’s own practical experience, this article attempts to analyze the characteristics of the interpretation of performance conference site, and put forward corresponding countermeasures and suggestions.
其他文献
眼整形是眼科学的一个重要分支.近年来,随着影像诊断技术、手术技术和生物材料的发展,眼整形专业得到较快的发展.眼整形手术进展主要表现在以下方面:①眼睑整形:睑退缩矫正术
会议
眼睑缺损的修复是眼部成形手术的重要部分,对于缺损组织替代材料的选用以及修复方法的选择一直倍受关注.在众多的修复材料中,自体硬腭黏膜植片替代眼睑后层有较好的临床效果
会议
目的 探讨眼附属器淀粉样变性手术方法,减少复发及并发症.方法 对15例19眼采取逐层刮除加自体结膜、口腔粘膜、同种异体巩膜、羊膜移植术和上睑下垂矫正术.结果 15例1例1眼复
目的 选择溢泪症状明显而不适合实行泪道再通和DCR的患者,进行Medpor包裹玻璃义管植入术,分析Medpor包裹玻璃义管植入术的手术适应症、手术方式、手术成功率及术后并发症,评
会议
合肥纺织系统1988~1994年HBsAg携带情况调查合肥纺织医院(230011)董学明安徽省卫生厅(230001)周涛我国是乙型肝炎的高发区,乙型肝炎表面抗原携带者一直保持较高水平,尤其在人口较为集中的厂矿单位,对职工的健康
1995年采用容量比例概率(PPS)抽样法,对我区的8~10岁儿童以触诊法监测甲状腺肿大率为21.01%(1777/8835);8、9、10岁儿童的肿大率有显著性差异(x ̄2=20.26,P<0.005);在8~10岁儿童的年龄与肿大率呈正相关;1614例8~10岁儿童尿碘中位数为227.76μg/L;学生家庭用户盐
目的 构建复合性眼眶骨折的三维实体模型,编制眼眶手术计算机导航程序,建立眼眶骨折修复重建手术的计算机辅助设计和制造系统.方法 对12例复合性眼眶骨折患者,进行眼眶CT检查
会议
会议