论文部分内容阅读
1.买火柴的小女孩
故事发生在米兰的一个圣诞夜。
整个下午，市中心的商店里人山人海，大家忙着抢购最后的圣诞礼物。天气冷得可怕，五点钟时，天空渐渐飘起雪来，不一会儿，连钟塔也变成了白色。
谁也没有注意到，路边商店的台阶上坐着一个卖火柴的小女孩——拉维尼娅。七岁的她穿着破破烂烂的衣服，脸色冻得发青，竭力向行人们兜售一小盒一小盒的火柴。有时，一些人不小心被她光着的小脚绊了一下，他们摇晃两下身体之后，总会冒出几句脏话匆匆离去，就算注意到了拉维尼娅，他们也不会买她的火柴。
可怜的拉维尼娅一遍遍地用沙哑的声音喊着：“上好的火柴。先生，上好的火柴，您愿意买我的火柴吗？”她已经饿了三天了，只想卖掉火柴挣些钱给自己买点儿吃的，如果能再买一双带绒毛的小鞋子，那就更好了。
但是谁也没有买她的火柴，一个人都没有。
夜幕降临，整个城市空荡荡的，只有广告牌上的灯闪着五颜六色的光。拉维尼娅用破衣服裹紧自己，缩成一团，进入了梦乡……
2.魔法指环
午夜时分，拉维尼娅被一阵刺耳的刹车声吵醒了。她抬起头，看到自己面前停着一辆出租车，一位漂亮的女士从车里走了出来。这么冷的夜晚，她居然只穿了一件纱一样薄的天蓝色礼服、一双天鹅绒的鞋子，还有……拉维尼娅简直要捂住嘴才能忍住不笑出声来，那位女士的头上戴着一顶奇怪的帽子，那仿佛是一个长长的倒立的漏斗，装饰得就像一棵圣诞树！
那位女士停在拉维尼娅面前，掏出一支香烟，弯下腰来问：“可以借个火吗？”
“看在今天是圣诞节的份儿上，就给她一根好了。”拉维尼娅这么想着，点了点头，打开一盒崭新的火柴，点燃一根，递给了面前的女士。
陌生的女人像点蜡烛一样点燃香烟，然后开口说：“拉维尼娅，你刚刚的表现十分善良慷慨。作为回报，我打算送你一件特别的礼物——一枚魔法指环！”
“这有什么用呢？”拉维尼娅满怀期待地看着她把这枚普通的指环套在自己的手指上，心里祈祷着它能具有某种特殊的功能。
“它可以把所有东西都变成便便。”
这算是什么礼物？！拉维尼娅恼怒地想要把指环从手上摘下来，却怎么也拔不动。
“这枚指环永远属于你了。动动脑筋，你可以用它做很多事情。”
拉维尼娅转动着指环，突然，她面前的广告牌变成了棕色，然后慢慢变软，最后，人行道上出现了一摊臭臭的便便。
“哈！你已经知道这枚指环怎么用了——如果你想要把某样东西变成便便，你就用力盯着它看，然后顺时针方向转动指环。如果你想把它变回原样，就再盯着它，逆时针方向转动指环。我要提醒你的是，你必须非常小心，千万不要弄错了。”陌生的女人笑吟吟地说着，然后随着汽车开动的声音，她消失在了拉维尼娅的视线里。
“难道我是在做梦吗？”
3.马苏先生
马苏先生是一家高档鞋店的老板。圣诞夜，他一如既往地留在店里清点营业额。鞋店里的架子几乎都空了，收银柜里堆满了钞票……马苏先生看着井然有序的商店，心满意足地做着圣诞美梦。
他丝毫没有察觉到有一个小女孩正用鼻子抵着商店的玻璃往里面张望，直到“咚咚”的敲窗声引起了他的注意。
打断美梦总是能轻而易举地点燃人们心中的怒火，更何况对方的样子是个十足的小乞丐。马苏先生怒气冲冲地拉开门喊：“走开！把你的脏手从我的窗户上拿开！”
小女孩把手背在身后，大大咧咧地朝门口走来。她头发乱糟糟的，像天使一般可爱的脸庞上挂着鼻涕和脏兮兮的泥点子。
“我想要一双里面带绒毛的小靴子，就像那双——鞋码31号，谢谢！”小女孩指着架子上的一双天蓝色靴子说。
“你有钱吗？”马苏先生质问她。
“求求您了。”小女孩哀求他，“今晚是圣诞夜呀，求您发发善心，给我一双靴子吧！”
“小无赖，你知道那双鞋值多少钱吗？”
“不知道。”小女孩老老实实地说，“我没有钱，您可以送给我吗？”
“滚出去！”马苏先生朝着小女孩大吼，转身就想把门关上。但是，当他看到原本摆放鞋子的架子上堆满了一坨坨便便时，他惊呆了。
拉维尼娅此时正慢悠悠地往广场走去。
“回来，小鬼头！你干了什么好事？”马苏先生的声音响了起来。拉维尼娅转过头来对他微微一笑，说：“我根本没进您的店哪。”
马苏先生抓了抓头发，显然有一些事情难以解释。但是他能清楚地闻到大便的臭味，而且越来越浓烈，让人难以忍受。半开着的收银柜里面塞满了和鞋架上一样的“垃圾”，有些已经慢慢地流到了地板上。
马苏先生脸色惨白，他低声问：“你能补救一下吗，女巫大人？”
拉维尼娅盯着鞋架说：“我想要那双靴子，天蓝色的，31号。”
马苏先生回头一看，发现那双天蓝色的小靴子又完好无损地出现在鞋架上。
十分钟后，拉维尼娅坐在路边，穿上了新鞋子。“下面该想想其他的了。”她站起来，朝着远处走去。
4.拉维尼娅的丰功伟绩
就这样，拉维尼娅开始了她的新生活。她不再挨饿受冻，不需要向别人乞讨或者卖没人买的火柴，她可以睡在非常舒服的地方，穿着新衣服，想吃什么就吃什么……她在心里一遍遍地感谢送给她魔法指环的仙女，小心地使用着这个礼物。
有谁能想到，一种令所有人都讨厌的东西——便便，可以带来这么多改变呢？
拉维尼娅现在住在米兰最豪华的艾克塞斯酒店里——当然，这也是托魔法指环的福。她还认识了负责开电梯的小伙子多维尔，两个人迅速地成了好朋友。
一天，拉维尼娅和多维尔穿过加富尔广场的时候，听到了一阵喧闹——绝望的呼喊声、消防车的警报声，轰隆隆的声音让人害怕。
广场的一边燃起了大火，火焰吞噬了一座五层高的楼房。熊熊燃烧的火苗从窗户里探出头来，整栋楼冒着阵阵黑烟。消防队员们开着红色的消防车，带着大梯子、消防水龙头和大篷布忙着救火，可火苗还是不断往上冒，情况变得很危险。
小安勃的妈妈在楼下哭喊着：“拜托救救我的孩子！他还在里面！”但是猛烈的火势挡住了所有人的脚步，被吓坏了的小安勃哇哇大哭，火焰已经逼近了他的小床。
多维尔迅速地戳了一下惊讶的拉维尼娅说：“快灭火呀！用你的魔法指环！”于是，她一边紧盯着已经蹿到摇篮边上的火苗，一边转动指环。在周围人们惊讶的注视下，火焰渐渐消失了，小安勃安然无恙地躺在一堆便便中。
成功救出小安勃的拉维尼娅像个英雄一样受到了大家的欢迎，市长还颁给她一枚荣誉市民的奖章。拉维尼娅渐渐开始骄傲起来，她觉得所有的功劳都属于自己，和魔法指环、送给她指环的仙女一点儿关系都没有。
多维尔和拉维尼娅在一起时，试着和她讲道理，可拉维尼娅会马上反驳：“你以为你是谁呀？你可以像我一样救了一整栋大楼和一个孩子的生命吗？”
5.乐极生悲
不知什么原因，拉维尼娅开始觉得自己漂亮极了，也许是因为不管她走到哪里，都有人在关注她。大家现在都知道了她的魔法，把她当成是了不起的超人。可给她带来好运的魔法指环，也让她付出了巨大的代价。
一天早晨，拉维尼娅在镜子前整理她的帽子。这顶帽子滑稽透顶，不论是谁，戴上它都像是一只丑小鸭。但被虚荣冲昏头脑的拉维尼娅可不这么认为，她照了又照，一会儿把头发塞在耳朵后，一会儿舔舔嘴唇，还不停地做着鬼脸。
拉维尼娅欣赏着自己，脑海里突然冒出了多维尔的样子，他说：“不要被冲昏头脑！你只是一个普通的女孩！”
“我知道他嫉妒我，”拉维尼娅自言自语地说，“如果他敢当面这么说，我就把他变成便便！”说着，她不经意地转动了一下指环。
可这时拉维尼娅就站在镜子前面！魔法生效，可怜的拉维尼娅感到自己整个身体都在变软……扑哧！她变成了一堆新鲜的便便，只有那枚魔法指环留了下来！
故事发生在米兰的一个圣诞夜。
整个下午，市中心的商店里人山人海，大家忙着抢购最后的圣诞礼物。天气冷得可怕，五点钟时，天空渐渐飘起雪来，不一会儿，连钟塔也变成了白色。
谁也没有注意到，路边商店的台阶上坐着一个卖火柴的小女孩——拉维尼娅。七岁的她穿着破破烂烂的衣服，脸色冻得发青，竭力向行人们兜售一小盒一小盒的火柴。有时，一些人不小心被她光着的小脚绊了一下，他们摇晃两下身体之后，总会冒出几句脏话匆匆离去，就算注意到了拉维尼娅，他们也不会买她的火柴。
可怜的拉维尼娅一遍遍地用沙哑的声音喊着：“上好的火柴。先生，上好的火柴，您愿意买我的火柴吗？”她已经饿了三天了，只想卖掉火柴挣些钱给自己买点儿吃的，如果能再买一双带绒毛的小鞋子，那就更好了。
但是谁也没有买她的火柴，一个人都没有。
夜幕降临，整个城市空荡荡的，只有广告牌上的灯闪着五颜六色的光。拉维尼娅用破衣服裹紧自己，缩成一团，进入了梦乡……
2.魔法指环
午夜时分，拉维尼娅被一阵刺耳的刹车声吵醒了。她抬起头，看到自己面前停着一辆出租车，一位漂亮的女士从车里走了出来。这么冷的夜晚，她居然只穿了一件纱一样薄的天蓝色礼服、一双天鹅绒的鞋子，还有……拉维尼娅简直要捂住嘴才能忍住不笑出声来，那位女士的头上戴着一顶奇怪的帽子，那仿佛是一个长长的倒立的漏斗，装饰得就像一棵圣诞树！
那位女士停在拉维尼娅面前，掏出一支香烟，弯下腰来问：“可以借个火吗？”
“看在今天是圣诞节的份儿上，就给她一根好了。”拉维尼娅这么想着，点了点头，打开一盒崭新的火柴，点燃一根，递给了面前的女士。
陌生的女人像点蜡烛一样点燃香烟，然后开口说：“拉维尼娅，你刚刚的表现十分善良慷慨。作为回报，我打算送你一件特别的礼物——一枚魔法指环！”
“这有什么用呢？”拉维尼娅满怀期待地看着她把这枚普通的指环套在自己的手指上，心里祈祷着它能具有某种特殊的功能。
“它可以把所有东西都变成便便。”
这算是什么礼物？！拉维尼娅恼怒地想要把指环从手上摘下来，却怎么也拔不动。
“这枚指环永远属于你了。动动脑筋，你可以用它做很多事情。”
拉维尼娅转动着指环，突然，她面前的广告牌变成了棕色，然后慢慢变软，最后，人行道上出现了一摊臭臭的便便。
“哈！你已经知道这枚指环怎么用了——如果你想要把某样东西变成便便，你就用力盯着它看，然后顺时针方向转动指环。如果你想把它变回原样，就再盯着它，逆时针方向转动指环。我要提醒你的是，你必须非常小心，千万不要弄错了。”陌生的女人笑吟吟地说着，然后随着汽车开动的声音，她消失在了拉维尼娅的视线里。
“难道我是在做梦吗？”
3.马苏先生
马苏先生是一家高档鞋店的老板。圣诞夜，他一如既往地留在店里清点营业额。鞋店里的架子几乎都空了，收银柜里堆满了钞票……马苏先生看着井然有序的商店，心满意足地做着圣诞美梦。
他丝毫没有察觉到有一个小女孩正用鼻子抵着商店的玻璃往里面张望，直到“咚咚”的敲窗声引起了他的注意。
打断美梦总是能轻而易举地点燃人们心中的怒火，更何况对方的样子是个十足的小乞丐。马苏先生怒气冲冲地拉开门喊：“走开！把你的脏手从我的窗户上拿开！”
小女孩把手背在身后，大大咧咧地朝门口走来。她头发乱糟糟的，像天使一般可爱的脸庞上挂着鼻涕和脏兮兮的泥点子。
“我想要一双里面带绒毛的小靴子，就像那双——鞋码31号，谢谢！”小女孩指着架子上的一双天蓝色靴子说。
“你有钱吗？”马苏先生质问她。
“求求您了。”小女孩哀求他，“今晚是圣诞夜呀，求您发发善心，给我一双靴子吧！”
“小无赖，你知道那双鞋值多少钱吗？”
“不知道。”小女孩老老实实地说，“我没有钱，您可以送给我吗？”
“滚出去！”马苏先生朝着小女孩大吼，转身就想把门关上。但是，当他看到原本摆放鞋子的架子上堆满了一坨坨便便时，他惊呆了。
拉维尼娅此时正慢悠悠地往广场走去。
“回来，小鬼头！你干了什么好事？”马苏先生的声音响了起来。拉维尼娅转过头来对他微微一笑，说：“我根本没进您的店哪。”
马苏先生抓了抓头发，显然有一些事情难以解释。但是他能清楚地闻到大便的臭味，而且越来越浓烈，让人难以忍受。半开着的收银柜里面塞满了和鞋架上一样的“垃圾”，有些已经慢慢地流到了地板上。
马苏先生脸色惨白，他低声问：“你能补救一下吗，女巫大人？”
拉维尼娅盯着鞋架说：“我想要那双靴子，天蓝色的，31号。”
马苏先生回头一看，发现那双天蓝色的小靴子又完好无损地出现在鞋架上。
十分钟后，拉维尼娅坐在路边，穿上了新鞋子。“下面该想想其他的了。”她站起来，朝着远处走去。
4.拉维尼娅的丰功伟绩
就这样，拉维尼娅开始了她的新生活。她不再挨饿受冻，不需要向别人乞讨或者卖没人买的火柴，她可以睡在非常舒服的地方，穿着新衣服，想吃什么就吃什么……她在心里一遍遍地感谢送给她魔法指环的仙女，小心地使用着这个礼物。
有谁能想到，一种令所有人都讨厌的东西——便便，可以带来这么多改变呢？
拉维尼娅现在住在米兰最豪华的艾克塞斯酒店里——当然，这也是托魔法指环的福。她还认识了负责开电梯的小伙子多维尔，两个人迅速地成了好朋友。
一天，拉维尼娅和多维尔穿过加富尔广场的时候，听到了一阵喧闹——绝望的呼喊声、消防车的警报声，轰隆隆的声音让人害怕。
广场的一边燃起了大火，火焰吞噬了一座五层高的楼房。熊熊燃烧的火苗从窗户里探出头来，整栋楼冒着阵阵黑烟。消防队员们开着红色的消防车，带着大梯子、消防水龙头和大篷布忙着救火，可火苗还是不断往上冒，情况变得很危险。
小安勃的妈妈在楼下哭喊着：“拜托救救我的孩子！他还在里面！”但是猛烈的火势挡住了所有人的脚步，被吓坏了的小安勃哇哇大哭，火焰已经逼近了他的小床。
多维尔迅速地戳了一下惊讶的拉维尼娅说：“快灭火呀！用你的魔法指环！”于是，她一边紧盯着已经蹿到摇篮边上的火苗，一边转动指环。在周围人们惊讶的注视下，火焰渐渐消失了，小安勃安然无恙地躺在一堆便便中。
成功救出小安勃的拉维尼娅像个英雄一样受到了大家的欢迎，市长还颁给她一枚荣誉市民的奖章。拉维尼娅渐渐开始骄傲起来，她觉得所有的功劳都属于自己，和魔法指环、送给她指环的仙女一点儿关系都没有。
多维尔和拉维尼娅在一起时，试着和她讲道理，可拉维尼娅会马上反驳：“你以为你是谁呀？你可以像我一样救了一整栋大楼和一个孩子的生命吗？”
5.乐极生悲
不知什么原因，拉维尼娅开始觉得自己漂亮极了，也许是因为不管她走到哪里，都有人在关注她。大家现在都知道了她的魔法，把她当成是了不起的超人。可给她带来好运的魔法指环，也让她付出了巨大的代价。
一天早晨，拉维尼娅在镜子前整理她的帽子。这顶帽子滑稽透顶，不论是谁，戴上它都像是一只丑小鸭。但被虚荣冲昏头脑的拉维尼娅可不这么认为，她照了又照，一会儿把头发塞在耳朵后，一会儿舔舔嘴唇，还不停地做着鬼脸。
拉维尼娅欣赏着自己，脑海里突然冒出了多维尔的样子，他说：“不要被冲昏头脑！你只是一个普通的女孩！”
“我知道他嫉妒我，”拉维尼娅自言自语地说，“如果他敢当面这么说，我就把他变成便便！”说着，她不经意地转动了一下指环。
可这时拉维尼娅就站在镜子前面！魔法生效，可怜的拉维尼娅感到自己整个身体都在变软……扑哧！她变成了一堆新鲜的便便，只有那枚魔法指环留了下来！