【摘 要】
：
本文运用操纵理论研究近代中国的历史文化环境,阐述了这一时代特殊的意识形态和诗学观,分析了严复和林纾翻译的赞助人,并指出,只有结合近代中国社会的种种客观因素才能给严复
论文部分内容阅读
本文运用操纵理论研究近代中国的历史文化环境,阐述了这一时代特殊的意识形态和诗学观,分析了严复和林纾翻译的赞助人,并指出,只有结合近代中国社会的种种客观因素才能给严复和林纾的翻译一个正确的评价。
This thesis studies the historical and cultural environment of modern China by using manipulation theory, elaborates on the special ideology and poetics of this era, analyzes the patrons of Yan Fu and Lin Shu’s translation, and points out that only by combining the objective factors of modern Chinese society To Yan Fu and Lin Shu translation of a correct evaluation.
其他文献
数学源于实践,高于实践,又服务于实践.中专教育的任务是培养适应社会需要的中等技术人才.根据这一特点,在中专的数学教学中,数学的应用就显得尤为重要.面对基础相对薄弱的中
整个宇宙充满着引力场,即任何物体都不是孤立的,引力场把所有的物体都联系在了一起,所以任何两个物体因为有引力场的存在都是相互接触的.既然物体之间都是接触的,那么两物体
运用导数的基本知识与理论,在数列求和、单调性、切线问题、证明数学不等式、数学恒等式、方程的根、实际问题的解决等方面作一些探讨.
以六亚甲基二异氰酸酯(HDI)、聚醚二元醇(Diol-1000)、二羟甲基丙酸(DMPA)、乙二胺(EDA)和环氧树脂(E-20)等为主要原料制备了聚氨酯-环氧树脂复合乳液.研究了聚醚二元醇含量
听力是人们获取各种信息的重要途径。本文首先从语音、词汇、语法、文化背景、听力技巧等五个方面分析了影响学生听力能力提高的主要因素,然后就此提出了几种应对策略和解决
英汉口译是通过口头表达,将信息由英语转换成汉语的语言交际行为.英汉口译所涉及的因素颇多,其中文化因素的传达尤为重要.不同的文化背景决定了语言的表达方式,因此,译者在口
死亡是一种自然现象和社会现象,人类的语言中也包含了众多有关“死”的信息,中国古代汉语中有关“死”的词语种类繁多,本文就古代汉语中“死”类单音字词进行探索,并进行了归
听是英语学习的基本技能之一,是学习英语的基础。外语教学法专家W.M.Rivers的研究表明,听占整个言语交际活动总量的45%,由此可见,听力在英语学习中占有十分重要的作用,训练听
探究式学习方法注重师生共通的活动体现了“以学生为本”的教学理念。其方式主要是创设情境,启动学习兴趣;培养收集、分析和利用信息的能力;媒体与课程整合,创设探究情境;尝
阅读一直是大学英语教学的核心和重点,然而由于对阅读过程的本质缺乏正确的认识,阅读教学仍处于瓶颈状态.本文从阅读理解过程的三种模式入手,结合图式理论的语言图式、内容图